为什么绩优股要叫做“蓝筹股”?
在股票市场上,投资者把那些公认的(nationally recognized)业绩优良、成交活跃、红利优厚的大公司股票称为蓝筹股(blue chip)。为什么要这样命名呢?“蓝筹”这个词其实源于(derive f...
“免费”的英文除了“free”还能怎么说?
一说到“免费”的英文表达,大家第一反应肯定都是free,但是除了free,你还能想到别的单词吗?今天小编就给大家介绍另一个词:compliment[ˈkɒmplɪmənt]。这个词既可以作名词也可...
在印度看电影,居然还要过安检?
印度的电影业因宝莱坞而发展迅速,但电影院却有一项严格的规定,就是看电影前必须接受安检(security check)。这一规定主要是基于印度电影审查(censor)机构的规章制度,即不能向未成年...
从出生到年老,如何用英语表达人生不同时期?
春夏秋冬,就如人的一生,从出生到年老。汉语里有各种形容人生时期的词,如弱冠、而立,那英语里应该怎么表达人生的不同阶段呢?今天小编就整理了人生不同时期的中英对照的表达,一起来...
明明是七个音阶,为什么要说“五音不全”?
大家都知道音乐里的基本音阶是七音,do、re、mi、fa、sol、la、si,那为什么我们要称唱歌跑调是“五音不全”呢?这和中西方音乐发展中音阶不同有关。中国古乐中,并没有fa和si这两...
为什么人走的路要叫“马路”?
如今马路随处可见,但是你有没有想过这个词的由来?“人走的路怎么就变成马路了?”其实这个词来源于一个人名,就是马路之父——John McAdam。在马路出现之前,人们将巨大的岩石铺设...
为什么北极没有企鹅呢?
如今大家都认为,北极熊居住在北极,企鹅居住在南极,这两个可爱的动物永远不会碰面。那你有没有想过,北极为什么没有企鹅呢?其实,企鹅并非从未在北极(Arctic)生存过。曾经生存在北极的...
autumn years的意思难道是“秋天的那些年”?
autumn years这个搭配,字面意思像是“秋天的那些年”,但是实际意思并不是这样的。autumn years其实指的是“暮年”,也就是要退休的年纪。其实这也很好理解,一到秋天就满地落叶,...
“没钱了”的英文你只会no money?
爱剁手的朋友是否经常手头拮据、钱包空空?这种财务状况,不能简单的用poor, no money来形容,下面就看看应该如何用英语表达吧。1. I'm broke这句话并不是直译的“我坏掉了”的...
“醉驾”用英语怎么说?
众所周知,醉驾是一个非常不好的行为习惯,因为饮酒容易导致人们丧失个人意志,因此在这种情况下去驾车,会很容易出现交通事故,造成非常严重的后果。而现在规定,只要每百毫升血液酒精...
一鲸落,万物生。“鲸落”用英语该怎么说呢?
“一鲸落,万物生”,很多人可能不知道“鲸落”到底是什么?今天小编就来给大家科普一下。“鲸落”其实是一种罕见的自然现象,从字面意思也能看出,这是一条鲸鱼的陨落。当一条足够大...
要一杯可乐,除了Coca-cola还能这么说?
如果你在国外,想来一杯肥宅快乐水,是说Coca-cola吗?这么长的单词实在是太复杂了,简单一点、地道的说法其实是coke。Coke,其本意是焦炭,因为大家觉得可口可乐的颜色和焦炭一样黑。...
clear the desk难道是“清理桌子”的意思?
单词clear[klɪə(r)]有“清理”的意思,而desk[desk]的中文意思就是桌子。因此,很多人看到clear the desk这个短语,第一反应肯定就是:这中文意思肯定是“清理桌子”。但其实并...
吃不到葡萄说葡萄酸,英语怎么说?
“吃不到葡萄说葡萄酸”,这句谚语源自伊索寓言。一只饥饿的狐狸注意到花园里的葡萄藤上挂着一串多汁的葡萄,它很想吃,但无法进入花园。狐狸隔着花园围栏尝试了几次,都没有成功摘...
英语里各种梯子的说法,区别到底在哪里?
英语里,有几个单词都能表示梯子,ladder,stepladder,stairs,steps,它们的区别是什么呢?ladder是两个垂直的木头或金属之间的一系列的台阶,一般需要靠在墙上或其他平面上才能使用,而且...
爱斯基摩人居然也要用冰箱??
生活在北极圈的爱斯基摩人,在我们的想象中,冰箱应该是他们完全不需要的电器之一。在一些国家甚至有这样的俗语--“卖冰箱给爱斯基摩人”(selling a refrigerator to an Eskimo),...
花瓣、蒜瓣、橘子瓣,英语应该怎么说?
花瓣、蒜瓣、橘子瓣的英语单词,傻傻分不清楚,这些“瓣”用英语到底怎么说呢?#1 花瓣 petalThe petals of a flower are the thin colored or white parts that together form...
“喝醉”的英文除了drunk还能怎么说?
当你喝醉了的时候,应该如何和老外表达呢?大家的第一反应肯定是,“I drink too much”。但这种说法其实并不地道,外国人虽然能听懂,但总觉得怪怪的。那么更好的说法是什么呢?如果...
历史上的口红是什么样子的?
如今口红(lipstick)是女生必备的化妆品之一,那历史上,口红曾经都是什么样子的呢?5000年前,在今天伊拉克的城市乌尔,记载了历史上第一次口红的使用。美索不达米亚文明里的苏美尔女王...
“阿根廷”来源于拉丁语中的“白银”?
阿根廷位于南美洲南部,因探戈和足球而闻名于世,很多人都对阿根廷丰富多彩的文化生活心生向往。你有没有想过,这个国家最初为何会被称为阿根廷Argentina呢?在阿根廷国内,有一条重...
中世纪的法国人,为何是坐着睡觉的呢?
现如今,应该没有人会去坐着睡觉吧,即使能够睡着,估计也很难睡得安稳。然而,当你踏进卢浮宫的拿破仑三世的套房(suite)里,你会发现,其中的床特别短,根本不可能躺下睡觉。因为,中世纪的(m...
阿根廷,2周内曾更换五任总统?
2周内更换五总统,这样魔幻的政局在2001年的阿根廷真实地出现过,这背后的原因是什么呢?在2001年末到2002年初的两周时间内,阿根廷更换了五位总统。2001年底,阿根廷陷入了严重的金...
“螺蛳粉”,英语应该怎么说?
闻起来臭气熏天,吃起来回味无穷,螺蛳粉在这几年迅速成为网红食品,成为诸多人又爱又恨的食物之一。那螺蛳粉的英语应该怎么说呢?官方给出的说法是Liuzhou river snails rice nood...
为什么宇航员不能在太空中打嗝?
太空中的失重状态会让很多看似平常的事情变得不可思议,打嗝(burp)就是其中之一。太空中,宇航员是不可以打嗝的,这背后的原因……其实有一点恶心。太空中的一切都是漂浮状态,所以你...
你知道下半旗致哀背后的历史吗?
降半旗(half-mast)是哀悼(mourning)或纪念(remembrance)的象征。当一个国家的重要政要或突出贡献者去世时,通常会下半旗致哀,也可以在发生重大伤亡的不幸事件或严重自然灾害时下半旗...