autumn years的意思难道是“秋天的那些年”?


autumn years这个搭配,字面意思像是“秋天的那些年”,但是实际意思并不是这样的。

autumn years其实指的是“暮年”,也就是要退休的年纪。

其实这也很好理解,一到秋天就满地落叶,秋天因此在人们眼里也是一个比较萧瑟的季节,用来形容“暮年”再合适不过了。

所以如果有人对你说I'm in my autumn years,可千万不要理解成他在说“我在秋天”。

他晚年生活得到了很好的陪伴~

那么“黄昏恋”用英语又怎么说呢?

有同学就会说了,既然autumn years形容暮年,那黄昏恋应该就是autumn love了吧?

并不是这样的,黄昏恋的正确表达应该是Elderly romance,形容迟暮之年的爱情。

 

你学会这两个英语表达了吗?

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 怪我懦弱
    怪我懦弱(2020-08-12 02:31:13)
    当孩子太小还不能自己阅读时,听故事就成了他们输入快乐的一种方式。在孩子一岁半之前不要翻译,只是读英语。让孩子看图片来理解大意,就像我之前说的,对于这么小的孩子来说,母语和英语没什么区别,所以不需要解释和翻译。
  • life快递来了
    life快递来了(2020-08-12 02:33:29)
    最近儿子在英语上学习的还算挺认真的,每次上完课都还很兴奋的感觉,然后会跟我们互动起来,我也很开心儿子现在的进步,好多习惯也一点点改变了,我觉得英语对我孩子来说是更多的习惯的改变,习惯改变了就能把东西学到手。
  • 菲菲华丽
    菲菲华丽(2020-08-12 02:34:52)
    参加过几次英语补习班,从高中到大学,每次要补课直接在英语报名,师资不错,氛围也很好。。
  • gkfeag
    gkfeag(2020-08-12 02:39:17)
    今天是个圣诞节,妈妈跟老师都说不过节今年,昨天我在英语上上课的时候我的外教老师给我讲了平安夜的含义,今天一会上课了我也要问问老师圣诞节的含义,老师说不能把节日过程买买买吃吃吃,要明白他的含义并且懂得珍惜现在的时光,我的英语老师真是什么都懂。
  • smile笑羔羊
    smile笑羔羊(2020-08-12 02:53:16)
    今天课结束后,和之前感受有好多不同,觉得十几年英语白学了,和地道美语相比,发音有很多不同之处,词汇也得到了拓展,第一次觉得百度翻译是这么的low啊,现在很喜欢上英语的课
  • loushang54qian
    loushang54qian(2020-08-12 03:10:16)
    很喜欢上他们的课,是实实在在的评价英语,关键性价比还高!!!!
  • 小猪嗨嗨姜中
    小猪嗨嗨姜中(2020-08-12 03:20:23)
    "专业的老师,师资力量雄厚,大家都说好坚持在学习,你会发现进步快速"
  • 酸菜粉7
    酸菜粉7(2020-08-12 03:26:27)
    儿子在英语上学习了一个多月了,昨天我也在边上跟着试听了一下,很有意思的教学,就连我都能跟他们互动起来,这里的外教老师都是专业的从事教育行业多年的教学人才,有这丰富的教学经验,在针对中国的教学方针,因地制宜的为每一个学员制定个人专属的学习计划,希望英语能给更多的人带来福音!