深圳第二官方语言之争英语,还是粤语_中原




深圳,是中国改革开放的窗口,经过40年的发展,已经从昔日一座小渔村成长为准国际化大都市。伴随着深圳的发展,如今在第二官方语言上起了争议,究竟是采用英语,还是使用粤语?



根据《南方都市报》报道,在今年11月初的“深圳企业家座谈会”上,有企业家建议将英语列为深圳的第二官方语言:


建议对标深圳和香港的差距,把英语列为深圳、至少是窗口单位的第二官方语言。除此以外,还配备中英文对照的申请书、办事程序、文件,通过语言上提高要求让民众和国际接轨,从而进一步在体制上接轨,也能吸引更多的外国人来深生活。

深圳第一语言无疑是汉语普通话,那么第二语言该不该采用英语,广东的粤语又该如何在深圳定位?



01
所谓“十里不同风,百里不同俗”,与其他国家大不相同的是,中国具有独特的方言文化,深圳所在广东的粤语极为古老,在中国方言文化中占据着独特的地位。

春秋战国以来,中原频繁战乱,岭南一带反而相对平静,吸引了大量中原族群南迁。尤其秦统一岭南以后,从中原迁来50万人,移民带来的雅言成为粤语最早的源头。由于相对平静的环境,使得粤语中保留了较多的中古汉语成分,其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的“入声”。

清代学者陈澧在《广州音说》中论述指出,广州方言(粤语)的特点及其源流,音调合于隋唐韵书切语,因为“千余年来中原之人徙居广州,今之广音,实隋唐时中原之音”。

现代学者研究发现,如今的粤语,其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《切韵》、《大宋重修广韵》高度吻合。

简而言之,一千多年前的中原人,其语言很可能与粤语相近。



02
谈到这里,想必大家心有疑问:既然粤语如此重要,渊源如此流长,深圳根本不该考虑英语,而应该将粤语列为第二语言才对。

别急,与国内绝大多数城市不同的是,深圳非常特别,在第二语言选择上很难用非此即彼、非英语即粤语的简单思维下结论。

1,深圳位于广东,处于粤语区,但原住民主要使用客家语。

2,深圳是一座“移民”城市,如今1300多万人来自五湖四海,多数不懂粤语或客家语。

根据《宝安县志》记载,1979年深圳刚建市之时,约有31.41万的原住民,其中客家人占了总人口的56%,意味着原居民当中有近六成都是客家人,因此深圳起初主流语言是客家语。

清朝初年,曾下令“禁海”、“迁界”,让宝安变成了荒凉之地,原住民在迁徙过程中伤亡无数,回迁人口寥寥,消灭台湾郑氏势力后,就从惠州、河源、兴梅地区迁移了大量客家人到宝安。

所谓“客家”,含有客居异乡之意,客家语与粤语形成原因差不多,都是中原民众南迁之后形成的,区别主要在于南迁的历史时期不同,而形成了两种方言。

因此,深圳选择粤语作为第二语言,好像不妥,选择客家语作为第二语言,似乎也不妥。



03
既然粤语与客家语似乎都不妥,那么英语能否成为第二语言?

我们都知道,英语如今是公认的世界性语言,深圳对标国际性大都市,需要吸引大量国际性人才,将作为沟通的桥梁,作为筑巢引凤的举措之一,以助推实现深圳国际化大都市的目标。鉴于此,如果将英语列为第二语言,笔者认为未必不可。

时移世易,没有万世之法,如今需要,可将英语列为第二语言,等将来不需要了,自然可以取消。

不过,第二语言的确定,涉及方面太多,参考粤语在海外地位的形成,或许有所助益。十九世纪,随着中国国门被打开,粤语区远离北京,天高皇帝远,大量百姓远赴海外,以至粤语在海外非常流行。百余年之后,如今粤语已经成为澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。

以粤语在海外的经历来看,无论是被官方认定,还是民间约定俗成的第几语言,都是因为存在粤语的群众基础。换言之,说的人多了才有粤语的如今地位,说的人少了自然不会有地位。



言而总之,对深圳而言,粤语、客家语、英语都具有非常重要的意义,究竟选择哪一个作为第二语言,还真是一件让人头疼的话题。返回搜狐,查看更多


责任编辑:

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 面具
    面具(2024-10-31 06:36:25)
    托福听力备考听写过程中要有意识地锻炼根据内容和语感进行分段、断句和加注标点符号的能力。能不能根据录音进行正确的分段、断句和加注标点符号,是英语水平的一个方面。一般水平比较低的同学写出来的记录,往往不分句,不分段,严重影响对于内容的理解,也难以发现差错。
  • 绿地派克公馆A3
    绿地派克公馆A3(2024-10-31 06:38:22)
    给孩子找有外教的课程是看重了外国的教学特色,直接的解决了我们真正需要解决的难题,在学校学习的英语老师只教会了孩子读、写、真正想说一段完整正确的句子都很难,但是在英语完全满足了我对孩子英语水平的要求,可以直接接触到纯正的美英英语,外教老师很负责,现在孩子对英语的学习态度我也很满意,总之学习有很大的进步就够了,其他的都不重要!
  • 九世如初
    九世如初(2024-10-31 06:38:47)
    通过背诵文章,学生可以很好地掌握英语单词,这使他们更容易在写作中熟练地使用它们。其次,用英语写日记,这样学生就有更多的机会用英语写作。
  • 卡萨阿卡家
    卡萨阿卡家(2024-10-31 06:46:56)
    英语就是好,我在这几个月学习,成绩提高到了不少,感谢老师们。
  • Q股群259140628
    Q股群259140628(2024-10-31 07:07:11)
    在英语学习是少儿英语培训机构的不二之选,首先知名度在好多地方都看到过广告,公交车,广播,杂志等等,其次英语比较注重少儿启蒙的英语教学,口语训练和英语的思维学习这些都是外教的功劳能把最纯正的英语教会给每一个孩子,哪像我们学英语的年代,只会读会写,学了十几年连个完整的句子都说不上来,但是这些都做到了,有实力就是硬气,现在报名好像还有课程赠送,不二之选呀
  • 她心脏
    她心脏(2024-10-31 07:10:06)
    可以从第一册的新概念开始。如果你能放下面子,可以找一本初中英语课本开始学习,对于零基础的朋友来说,最重要的是掌握最基础的东西。
  • 时光凉透初时模样
    时光凉透初时模样(2024-10-31 07:22:34)
    当然,这些都很重要,但是没有英语口感,就不会掌握英语学习技巧,导致学生的英语口语表达能力无法得到有效提高。针对这种情况,教师在教学中必须重视朗读和背诵,给学生更多的机会朗读和背诵课文,让学生在透彻理解课文的基础上再背诵,进而体会到“脱口而出”的乐趣,逐步发展自己的语感。
  • 马影丸
    马影丸(2024-10-31 07:28:07)
    比较了几家,还是这家的课程好,内容比较全面,有自然拼读,有日常口语,有听力,还有游戏,就选这家了
  • 爱笑的我本书童
    爱笑的我本书童(2024-10-31 07:34:28)
    现在的孩子太皮了,暑假闹腾的家里鸡犬不宁。我打算给孩子报个在线英语的学习课程。把英语给加强一下,要不老是短板,怕越往后学的越吃力。上个周末我让孩子在网上试听了一下,她还挺高兴的,第一次跟老外面对面的说话,兴奋的不得了!趁着热乎劲保命学段时间,希望成绩能好一些。
  • 伪女子@
    伪女子@(2024-10-31 07:37:57)
    提高英语口语最大的突破就是要大胆说英语,然后不仅输入英语知识,还要大胆说出来。今天小编主要给大家分享零基础要怎么自学英语口语,欢迎参考和借鉴!
  • 爱吃醋的男生
    爱吃醋的男生(2024-10-31 07:38:48)
    学生在实际学习中,应横向、纵向、分门类别比较记忆,做到头脑清晰,以免在考试中混淆,英语词汇的有效搭配是一个长期的过程,需要学生认真理解。