——“A lemon”可不是“一个柠檬”!
%20lemon%20
%20英%20[?l?m?n]%20美%20[?l?m?n]%20
%20n.%20柠檬;柠檬汁;糟糕货;傻呵呵的人
%20adj.%20柠檬色的
%20次品;糟糕货%20<非正式;贬>
%20He%20took%20
a little test drive and agreed the car was a lemon.
他试驾了一下,也认为这辆车是次品。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
傻呵呵的人 <非正式;贬>
I just stood there likea lemon.
我就傻呵呵地站在那里。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
类似的短语还有
the cherry on the cake
如虎添翼的事物
The cherry
on the cakewas having my wife and little boy in the crowd to witness it.
更可喜的是,我的老婆和小儿子在人群中见证了悉数。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
bad apple;rotten apple
害群之马
There are bad applesin every barrel.
不管啥当地都有害群之马。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
the apple of sb's eye
是或人的心肝宝物;是或人的心肝宝物
Penny's only son was the apple of her eye.
彭妮的独子是她的心肝宝物。
最终和我们共享一句话
Everything will be ok in the end, if it's not ok, it's not end.
一切的事到最终都会好起来的,假定不可好,阐明还没到最终.
修改排版:林诗晨
学生审阅:颜立松
教师审阅:于 健回来搜狐,查看更多
责任修改: