词汇精选：ill的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

生病的，邪恶的，不顺利的

例句：

The ill child was able to sleep in peace after taking the medicine.

生病的孩子吃完药以后能安祥地睡觉。

例句：

His son cared for him when he was ill.

当他生病时，他的儿子照顾他。

adv.

有害地，不幸地

n.

疾病，坏事

例句：

He had done no ill that they knew of.

他们并不知道他做过什么坏事。

例句：

They that do nothing learn to do ill.

无所事事，必干坏事。

二、词义辨析：

ill,sick

这两个形容词均有“生病的”之意。ill在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时可与sick换用。sick多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick作表语，不指生病，而指“恶心、呕吐”。

三、词义辨析：

bad,evil,ill,poor,wicked

这些形容词均含“坏的”之意。bad含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。evil语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。poor普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。wicked语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。

四、相关短语：

ill at ease

adj.不安的

ill fame

n.不名誉,恶名昭彰

ill will

n.憎恶,恶意

ill health

n.不健康

ill humor

n. 不高兴, 不悦,怒气

ill nature

n. 性情乖僻,恶毒坏脾气,心地不良,恶意

ill temper

n. 坏脾气, 火爆性子

ill turn

n. 怀敌意的或恶毒的行为, 衰落

一、参考例句：

I was ill.

我病了。

Ill  weeds grow apace.

野草长得快。

Ill weeds grow apace.

野草长得快。

He is ill.

他病了。

She fell ill suddenly.

她突然病了。

Norman is ill.

诺曼生病了。

He suffers from ill health.

他健康状况不好。

Ill herd makes fat wolves.

牧人睡，豺狼肥。

He felt ill during prep.

他在做课外作业时觉得身体不舒服。

He is ill in bed.

他卧病在床。