词汇精选：lazy的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

懒散的，懒惰的，怠惰的

例句：

His lazy son is a millstone round his neck.

他那懒散的儿子是套在他身上的一个沉重负担。

例句：

I was too lazy to learn how to read music.

我太懒，没有学识谱。

没精打采的，懒洋洋的

例句：

Thoughts of lazy summer afternoons floated through his mind.

夏日懒洋洋的下午种种思绪在他脑海里浮想联翩。

例句：

I feel lazy today; I'm just going to take things easy.

今天我感到懒洋洋的，我要稍松口气了。

慢吞吞的，缓缓的

例句：

Hot summer, hot day. Everyone is slow and lazy.

天很热，所有人都慢吞吞的。

例句：

They used words like lazy or slothful.

人们使用诸如“慢吞吞的”、“懒洋洋的”这类词汇。

二、词义辨析：

idle,lazy

这两个形容词均有“闲散，懒惰”之意。idle通常指不忙，无事可干，一般不含应责备之意。lazy指好逸恶劳，贪闲偷懒，或不愿学习或工作等，常含应受责备之意。

三、参考例句：

He was incurably lazy.

他懒惰得不可救药。

You're so lazy.

你太懒了。

Lazy people seldom succeed.

懒惰的人很少会成功。

Norman is lazy.

诺曼很懒。

Get up, you lazy bone.

起来吧，你这懒骨头。

He was lazy in English.

他懒于学英语。

Mike is a lazy boy.

麦克是一个懒惰的男孩子。

She is lazy and selfish.

她又懒又自私。

She spoke with a lazy, nasal drawl.

她懒洋洋地拖长了鼻音说话。

She calls me lazy and selfish.

她说我又懒又自私。