Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is really spoken.
嗨,我是蒂姆,这是我的英音课堂。在这儿我会教给你英语是怎么说的。
It'll help you to become a better listener and a more fluent speaker. Are you ready? Come on, follow me.
我会帮你听得更清楚,说得更流利。预备好了吗?来,跟我来。
Now, are you an early bird? Do you catch the worm?
你是一只早上的鸟儿吗?你会捉虫子吗?
Do you even have the faintest idea what I'm talking about? . . . . . .
你能听懂我在说啥呢吗?
Well, in English, an early bird is someone who gets up early in the morning. Now I hate waking up early, but because of my job sometimes I have to get up before 11 o'clock in the morning.
在英语中,“早上的鸟儿”指的是那些早上的人。我很厌烦早上,可是因为作业缘由,我得在11点之
前就起,早上!
I know - that's terrible, but I do it, just for you. Let's find out about some other Londoners.
我晓得的,这很糟糕,但我是为了你们早上的。咱们来看看其他伦敦人怎么样吧。
I have to get up in the morning at 6 a. m. I have to get up at half past 6 every morning.
我得早上6点起床。我得每天早上六点半起床。
I have to get up in the morning at 6:45. I have to get up at 8 o'clock.
我得早上6:45起床。我得8点起床。
I have to get up at 5 or 6 o'clock. I have to get up at half six.
我得五六点钟起床。我得六点半起床。
The word 'have' ends in the sound /v/, doesn't it - or does it? Listen again: what sound can you actually hear?
Have这个单词有/v/的发音,是吗?再听一遍,你究竟听到了哪一个发音?
Also, pay attention to the pronunciation of the word 'to'. . . . . . .
一起也要留心'to'的发音。
When
we use the verb 'have' in its modal form: 'have to', meaning an obligation, the /v/ at the end of the word changes to an /f/. Also the vowel sound in the word 'to' changes to a schwa//.
当咱们把have用做神态动词时,'have to'的意思是一种遵守,单词结束/v/的发音要变成/f/。还有'to'中的元音也要变成一个schwa音//。
'Have to' becomes /hft/. Here are some more examples.
'Have to'就变成了/hft/。这还有一些比方。
They have to be there by 10. We have to find another flat.
他们有必要十点钟到那。咱们得再找一间公寓。
You have to tell me the gossip. I always have to take the train.
你得告诉我传言是啥。我总得搭火车。
Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to start? Listen and repeat.
好了,你现已听过例句了,该到你了。预备好了吗?听后跟读。
. . . . . . Well done.
好样儿的。
Now
remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish. com. And that is about it from the workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye.
这就是本周的英音课堂了,下次见,拜拜。我早上11点起的床,真是累死了——拍下一集之前我得睡会儿了。
Right, now as I got up at the crack of 11:00 in the morning, I'm exhausted - I have to grab 40 winks before the next shoot. Night night. Ah, that's good. . .
晚安。啊,这可真棒……