admin
1.
有一次房东问我： did u eat anything yet? (你吃饭了吗？)
我说 no。(没吃)
她听后重问了一遍： so u didn’t eat anything？ (你还没吃饭？)
我说 yes。(吃了)
房东犹疑了下，又问：did u eat？(你究竟吃了没？)
我说 no。(没吃)
她只好又说： so u didn’t eat？(所以你没吃？)
我说 yes .....(吃了)
她其时怎么还没溃散呢？......
2.
有一次坐火车，我到站了要下车，可是门口有一男一女在谈天。我急着出去，正本想说excuse me，但成果说成了exsules me。他俩听后大吃一惊地看着我，问道：“what?!”
，我无言以对，面红耳赤地挤了出去，一路狂奔。从此今后，我讲英语都讲得很慢很慢......
3.
讲个我老公的笑话：有一年过情人节，我要他买牛排回来。出门前怕他忘了，就留了张纸条。晚上吃饭时他说他去loblaw买牛排时，跟店员说来两块t-back牛排，店员呆了，他觉得店员没听理解，又说了一遍：t-back steak please！店员这次听理解了，当场石化！我老公也感触难以想象，就把我留的纸条递曩昔，店员一看，正本上面写着：t-bone steak！这下轮到我老公为难了！
4.
一个兄弟刚来美国，有一次口渴了想喝可乐。去了便当店，非常大声地说：excuseme, do you have coke? 但这个兄弟刚出国，英语有很
重的口音，coke让她说出来竟然变成了 excuse me, do you have cock？店员听后惊呆了，急速问：what???what ? 最终总算搞理解了她想要可乐，完后店员还很仁慈地告诉兄弟说，今后不能再问别人有没有cock了，这太让人误解了！
游客
