可可粉能够释放心坎里的欲望,并且揭示命运的归宿。
——Chocolat
Cocoa can release your desire and reveal your destiny.
——《浓情巧克力》
一、关于desire,你应该知道的用法有
n.
1.渴望,热望,欲望,请求 [U]
I have no desire to infringe upon your authority.
我没有侵犯你权力的欲望。
2.情欲,肉欲,性欲 [U]
She felt a surge of love and desire for him.
她对他聚生爱意,欲火攻心。
3.渴望的东西,渴望的人
When she agreed to marry him he felt he had achieved his heart's desire.
当她答应嫁给他时,他感到终于得到了自己得心上人。
v.
1.渴望,希望,想要,请求 [I,T]
We all desire health and happiness.
我们都渴望健康和幸福。
2.想与…发生性关系 [T]
He still desired her, and she did.
他仍能使她动情,她对他也是如此。
二、词义辨析:哪些词汇能表示“希望”的意思
desire, wish, hope, expect, want, long
这些动词都有“希望”之意。desire语气较正式庄重,着重渴望的力量与热切,常含有强烈的意图和目的。wish语气较弱,多指难于实现或不可能实现的愿望。hope指对愿望实现有一定信心的希望。expect通常指有很大程度的把握,但仍含有预料之意,或预计某事或某行动的发生。want一般指所想要的东西是切望得到的东西,能弥补实际需要。long语气强,指极殷切地盼望着,这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望,但含一定感情色彩。
三、最后,做个填词游戏吧
He has expressed a ______ to see you.他表示想见见你。