威廉王子和凯特王妃真的叫夏洛特公主“洛蒂(Lottie)”!
Kate and Wills really DO call Princess Charlotte 'Lottie'! Mummy blogger reveals Duchess let the name slip while talking to her VERY cheeky toddler during visit to Belfast威廉王子和凯特王妃真的叫夏洛特公主“洛蒂(Lottie)”!有博主称公爵夫人是在贝尔法斯特访问期间与她的调皮小孩说话时不小心泄露了这个小名Duchess of Cambridge revealed Princess Charlotte's nickname during Irish visit凯特王妃在爱尔兰访问期间泄露了夏洛特公主的小名After asking the age of a child, Kate said: 'oh, he's the same age as Lottie!' 在问过一个小孩的年龄之后,凯特王妃说:“哦,他和Lottie一样大!”The royals often used nicknames and terms of endearment for one another. 王室成员们经常使用昵称和亲昵的词汇来称呼彼此。The Queen, 92, has perhaps the most unlikely name; with Prince William calling her 'Gary' when he couldn't pronounce grandma as a youngster. The hard-to-believe nickname has apparently stuck.92岁的女王拥有的昵称可能是大家最想不到的;威廉王子在小时候无法清晰地发出“grandma(奶奶)”这个词,他就称呼女王为“Gary”。这个令人难以置信的昵称现在显然已经没人叫了。Prince George, it was revealed by his mother, called the Queen 'Gan-Gan' when he struggled to also say the word grandma.据乔治王子的妈妈透露,他说不好“grandma”这个词的时候曾叫女王“Gan-Gan”。In January Prince George took control of his own nickname, telling a passer-by his name was 'Archie'.乔治王子一月份的时候拿回了他自己昵称的控制权,告诉一个路人他的名字是“Archie(阿奇)”。THE ROYAL FAMILY'S PET NAMES王室家族成员的昵称THE QUEEN: Gary, 'Gan-Gan', Cabbage. The first two nicknames come from both Prince William and Prince George struggling to say 'Granny' as children. The third is apparently an affectionate name given to the Queen by Prince Philip. 女王:Gary、“Gan-Gan”和Cabbage(卷心菜)。前两个昵称都是威廉王子和乔治王子在发不好“Granny(奶奶)”这个词的音时出现的。第三个昵称很显然是一个充满深情的昵称,是由菲利普亲王取给女王的。PRINCE WILLIAM: Big Willy, Prince Baldy. These two rather blunt nicknames were apparently coined by his wife. At university Kate called William 'Big Willy' - and now, due to his somewhat thinning head of hair, she calls him the latter.威廉王子:Big Willy(大威利)和Prince Baldy(秃头王子)。这两个率直的绰号显然都是他妻子取的。在大学时凯特曾称呼威廉“Big Willy”——而现在,因为他头发稍稍变薄了些,她便叫他“Prince Baldy(秃头王子)”。DUCHESS OF CAMBRIDGE: 'DoD', or 'the Duchess of Do-little'. This cheeky moniker was given to the Duchess by none other than Prince William. 凯特王妃:“DoD”,或是“the Duchess of Do-little(无所事事的公爵夫人)”,这一厚脸皮的绰号是由她的丈夫威廉王子取的。