词汇精选：sir的用法和辨析

一、详细释义：

n.

先生，阁下

例句：

Can I have a carafe of water, please? Mineral water, sir? No, ordinary tap water will do.

请给我拿瓶水来，好吗？是矿泉水吗，先生？不，普通自来水就行。

例句：

Good afternoon to you, sir.

下午好，先生。

（大写）爵士

例句：

Mr. Li, this is Sir Elton Brown.

李先生，这位是埃尔顿·布朗爵士。

例句：

She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.

她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。

长官

例句：

Iago. Sir, there is especial commission come from Venice to depute Cassio in Othello's place.

伊阿古长官，威尼斯已经派了专使来，叫凯西奥代替奥瑟罗的职位。

例句：

I don't mean to interrupt you, sir.

我无意来打扰你，长官。

男老师

例句：

Must I bring my textbook here tomorrow, sir?

老师，我明天必须把课本带来吗？

例句：

You are a special person in our life. We all love you, sir!

您是我们生命中很特别的一个人，老师，我们都敬爱您！

二、词义辨析：

Mr.,sir

这两个名词均可表示“先生”之意。Mr.是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓或名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(未加圆点)多用于美国。sir较正式的呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。

三、参考例句：

Arise, Sir William.

起立，威廉爵士。

We need proof, sir.

我们需要证据，先生。

Congratulations Sir Winton.

恭喜你，温顿阁下。

Please slow down, sir!

先生，请开慢一些！

Thank you, sir / madam.

谢谢您，先生/小姐。

Can I help you,sir?

我能帮您什么吗，先生？

Good afternoon to you, sir.

下午好，先生。

Can you describe it, sir?

先生，您能描述一下吗？

Here you are, sir / madam.

给您，先生/小姐。

May I help you, sir?

有什么可以效劳，先生?