情人节,一个充斥着浪漫爱情的节日,在英语中,这一天又被称为Valentine’s Day,但这背后有什么故事呢?
与2月14日相关的故事有很多,其中一个传说认为,Valentine是公元三世纪的一位牧师(priest),当时的皇帝认为单身男人比已婚男人更适合当兵,于是认定年轻人结婚为非法(outlaw)。
Valentine认为这项法令并不公正(injustice),继续秘密地为年轻的恋人主持婚礼。但当他的行为被发现后,皇帝便下令将他处死。
后来,人们为了纪念他,就将他去世的2月14日定为Valentine’s Day。
到了14世纪,这个日子就开始和浪漫爱情联系在一起。
英国诗人Geoffrey Chaucer的诗歌Parliament of Foules中,第一次将Valentine’s Day记录为一个浪漫的节日。
你现在了解了吗?
priest [priːst] n. 牧师;神父
outlaw [ˈaʊtlɔː] v. 宣布……为不合法;禁止,取缔
injustice [ɪnˈdʒʌstɪs] n. 不公正