今天小编为大家整理了一些常用的军事用语的中英对照,希望能对大家在词汇和翻译上的学习有一定帮助。接下来,就跟着小编一起来看看吧!
A
Air Command 空军司令部
Air Observation Post 空中观察哨
Airborne early warning and control 空中预警和控制
Armchair general 纸上谈兵的将军
Arms race 军备竞赛
Awkward squad 乌合之众
B
Battle command 战斗指令
Battle cry 战斗口号
Battlespace 作战空间
Body count 死亡人数统计
Brevet 名誉晋升令
Bridgehead 桥头堡;桥塔
C
Cadre 干部
Casualty 伤亡人员
CENTRIXS 联合区域信息交换系统
Circular error probable 圆概率误差
Collateral damage 附带损害
Combat air patrol 战斗空中巡逻
Command and control 指挥控制
Common operational picture 公共作战图像
Communications Zone 通讯区域
Conquest 征服,战胜;战利品
Council of war 军事会议
Counter-offensive 反攻;反击
Countersign 会签; 连署
Crossing the T T型战术
Culminating point 最高点
Cultural Factors 文化因素
D
DADMS 空中诱惑导弹
Debouch (尤指军队)进入开阔地区
Defection 叛逃
Demilitarized zone 非武装地带
Denied area 禁入区
Detachment 分遣队
Direct fire 直接射击
Dogsbody 杂役
E
Economic militarism 经济军事主义
Encirclement 包围
F
Fatigue duty 劳动服务
Fatigue dress 劳动服装
Field officer 陆军校级军官
Final protective fire 最后拦阻火力
Fire for effect 效力射
Fire support 火力支持
Firing port 射击孔
Flag officer 舰队司令;海军将官
Free company 中世纪雇佣兵团
Free-fire zone 自由射击地带
Friendly fire (被己方或友军)误伤
Furphy 假报道
H
High-value target 电子、通信与自动控制技术
Hotwash 热水洗
Human-in-the-loop 人机回圈
Hyperpower 超级强国
I
Initial operating capability初始作战能力
J
Junior officer 尉官
K
Kill zone 射杀区
Killed in action 在战事中阵亡
L
Land navigation 陆地导航
Landing area 着陆区;降落场
Lethality 杀伤力
Line officer 指挥部队的军官