“再来一份”是Can I have another one吗？

英语知识分享

admin 2020-08-01 23:28:27 浏览

当在国外吃到了自己喜欢的美食，一份不够，还想再来一份的时候，用英语要怎么说？

很多小伙伴可能脱口而出：Can I have another one？

但当店员听见这句话，他可能会急忙跑过来问你Are there any problems?（有什么问题吗？）这里的problem是指食物上的问题，比如说食物质量或卫生上的问题。

Can I have another one其实是表示对食物不满意，需要更换一份。而“再来一份”的正确表达则应该是Just one more, please.（帮我再上一份，谢谢。）

例句：Excuse me sir, one more apple pie, please.

您好，再来一份苹果派，谢谢。

如果是想询问别人要不要再来一份，这个时候应该说Would you like another helping?（要不要再来一份？）helping在这里不是“帮助”的意思，而是表示“（食物）的一份”。

此外，还可以用second（第二份食物）来询问，Would you like a second helping?/How about seconds?（再来一份如何？）

你学会了吗？

相同的用英语怎么说上一篇

Old money和New money难道是“旧钱”和“新钱”？下一篇

为您推荐

发表评论

昵称
邮箱

游客

评论列表

求痴梦(2020-08-02 00:05:12)

主要是可以随时上课，这样就方便了我们，我的英语水平需要提高。
氧气哥哥(2020-08-02 00:15:50)

简而言之，英语作文的教学就像盖房子，一砖一瓦要打下坚实的基础。同时，建造它需要一些时间，虽然过程漫长而艰难，但只要教师遵循学生的心理特点和认知能力，给予正确的引导，就一定能够培养学生的写作兴趣，让他们在写作中感到快乐，逐步提高学生的英语写作能力。
位张胸(2020-08-02 00:17:35)

小孩子学习了一段时间，口语现在越来越地道了
固执老头8(2020-08-02 00:19:51)

在英语的试听课体验不错，外教上课方面也可以，互动性也很强，闺女慢慢的喜欢上了！
怎么笑357(2020-08-02 00:20:39)

谢谢，我的英语现在刚刚的感觉很火的哦。听了试听，感觉不错。
娇娇娃365(2020-08-02 00:27:37)

只做16岁以下小朋友的。固定的1对1私人外教，我们可以挑选老师，我们朋友圈小孩都非常认可abc，孩子是可以和老师直接通过软件互动的。而且是全欧美外教，非常有趣，他们的教材和国际小学是一样的，非常的棒。
我去恶徒(2020-08-02 00:27:53)

"在网上学习就是没有学习氛围，对于自控能力好的同学来说是一个学习神器，对于自控能力稍微差一点的还是建议别学"
大一的梦想无悔(2020-08-02 00:32:57)

一开始还蛮接受不了这种方式的，但我觉得这个整个团队都特别成熟的那种，比外面也便宜多了，主要是不怕开口了，对英语挺满意的。
夏木南生(2020-08-02 00:40:12)

s提供的多种本地语言的学习计划将帮助我们触及到更多印度学生。ByjuRaveendran说。国际市场上，;s正与在各自领域有专长的YouTube名师合作设计新产品。