admin
《闻香识女人》(Scent of a Woman)是1992年公映的美国电影。由阿尔·帕西诺、克里斯·奥唐纳等主演。
看到这部电影的英文名字Scent of a woman，可能有的朋友就不知道scent这个单词是什么意思了吧?来，小编给你科普一下：
哎!scent居然是表示香味的意思，那为什么不用smell呢?多好理解，大家都看得懂!
其实smell和scent虽然都是表示香味，但是实际用法上还是有些差别的：
smell 表示气味。这是中性词，没有特别指香或者臭。
例句：The air was filled with the smell of flowers.
空气中弥漫着花香。
I think the smell’s getting worse.
我觉得这气味越来越难闻了。
scent这个词语表示“香味”，这个有明显的褒义。
表示香味或香水时它和 fragrance 几乎没有区别，英国皇室成员说香水是不说fragrance或者perfume的，而说scent这个词以显示身份尊贵。
所以啊，既然是《闻香识女人》，那肯定是要用到更丽，更加尊贵，更加褒义的“scent of a woman”啦
科普完，我们接着看这部电影吧：
电影讲述了一名预备学校的学生，为一位脾气暴躁的眼盲退休军官担任助手期间发生的故事。
该片翻拍于1974年·莱希的电影《女人香》，而翻拍的版本除阿尔·帕西诺夺得奥斯卡最佳男主角奖外，还获得最佳导演奖，最佳影片奖和最佳改编剧本奖三项奥斯卡提名。
很多人看这部片，是冲着两个片段去的。
一个是男主史法兰和一位女士的探戈共舞。
不到5分钟的舞蹈片段，你脑子里会像弹幕一样不断发射着“优雅、气质、高贵”等等溢美之词。
就算你没看过这片，也八成看过这个片段。
另一个，就是片子结尾时，史法兰在学校法庭上对学校伪善的痛斥和揭露。
他的每一句话都好似拿着针戳在学校这个庞然大物最脆弱的肋骨上，不仅是片子里的他们，片子外的我们也同样痛得无处可藏。
学校，到底是要培养圆滑功利的商人，还是灵魂高贵的学子?
可以用豆友的两句评价作为再次安利这部片的理由：
当我心中的正直感逐渐淡去之时,
我庆幸我看到此片.
人即使身残，也应保持灵魂的完整，
因为灵魂没有假肢。
除了剧情的丰富性，这部电影当中的台词也是发人深省，今天Jerry就和你一起来学习一下吧：
No mistakes in the tango, not like life. It's simple. That's what makes the tango so great. If you make a mistake, get all tangled up, just tango on. Why don't you try?
探戈和人生不一样，无所谓对错。它简单，所以才棒。要是踏错步或者绊倒了，继续跳就好。为什么不试试呢?
Some people live a life time in a minute.
有些人一分钟过尽其一生。
Now I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew.
But I never took it, you know why? It was too damn hard.
如今我走到了人生的十字路口，我知道哪条路是对的，
毫无疑问，我知道
When the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.
世界就是如此，东窗事发的时候有人走，有人留。
Did you ever have the feeling that you wanted to go, and still you had the feeling that you wanted to stay?
你有没有感觉你明明想走，但还是留下了?
There are two kinds of people in this world: those who stand up and face the music, and those who run for cover. Cover's better.
世界上有两种人：一种直面困难勇于负责的人和去找靠山的人，还是靠山比较好。
There's nothing worse than an amputated spirit, cause there is no prosthesis for that.
没有比精神残废更可怕的东西,因为没有义肢可装 。
All my life I stood up to everyone and everything, because it made me feel important.
我这一生反抗任何人所有事，只有这样我才觉得自己重要。
这部电影最后有个童话般的结局：
查理没有被处分开除;退伍军人获得了爱情。
正如茨威格所说的：
历史是个冷血的老人，他从不将自己的时间浪费在道德评价方面，只是冷眼旁观着事态的发展，记录下那些功成名就的人和事。
那些有良知者的奋斗绝不会是永远的徒劳。精神领域内的所有努力，就算无法在短时间内显露效用，也绝不会就此蒸发在广漠的时空当中。
在现实世界中，这名沉默的学生，可能不会遇到这样一位仗义的退伍中校;就算遇到了，可能也难以避免坏的结局，除非他选择走另一条容易的路。
但是，哪怕他由此成为人生路上的“失败者”，他的灵魂还是会在时间中闪光。
周国平在《爱与孤独》中写道：
我们活在世上，人人都有对爱和善意的需要。今天你出门，不必有奇遇，只要一路遇到的是友好的微笑，你就会觉得这一天十分美好。
如果你知道世上有许多人喜欢你，肯定你，善待你，你就会觉得人生十分美好，这个世界十分美好。
即使你是一个内心很独立的人，情形仍是如此，没有人独立到了不需要来自同类的爱和善意的地步。
其实我们在生活中，都收到过很多来自陌生人的关怀。
有人提醒你书包拉链没拉。坐高铁行李箱放不上去时，有人帮你抬一把。
出去旅游问路时，有人告诉你怎么走还愿意带你过去，顺便给你讲讲当地的好玩之处。
情绪崩溃忍不住在公交上哭起来的时候，有人不多过问，只是默默地塞给你一包餐巾纸。
小编也始终相信，这个世界是美好的。收到过的善意就这么传递下去吧。
游客
