虽然同为英语水平考试,商务英语证书(BEC)与英语四六级(CETCET-6)在考试模式、考试目的和备考重点等方面差距很大。英语四六级考查的是非英语专业在校生运用英语的综合能力,涉及“听说读写译”五种语言技能;BEC考查的是在商务工作和生活环境中,运用英语“实战”的能力,涉及听说读写四个方面。四六级重在“全面”和“综合”,BEC重在“专业”和“实用”。
[BEC教材]BEC资料云盘自取!海量资源一次搞定 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-3247-1-1.html
bec资料文字版“听”和“读”是学习的重要途径和输入渠道,收听收看外文音频和视频,阅读外文报刊,尤其是实时广播和最新(电子或纸质)外刊,不仅可以了解最新资讯,更重要的是熟悉和掌握地地道道的表达方式。除了经典的VOA和BBC,C-SPAN(美国公共政策频道)、CBS News(美国有线电视新闻网)和CRI(中国国际广播电台)也是非常不错的选择。而Economists(经济学人)、Time(时代周刊)更是再经典不过的读物,也是四六级、考研英语、BEC、CATTI翻译考试等重量级考试的主要素材来源之一。
除了时代周刊,其他的文章有时间也可以去读(推荐:墙纸Wallpaper(英国)、纽约客、Reader's Digest《读者文摘》),只要是老外写的东西。没办法,你考的BEC就是老外出题。
BEC的目的是考查商务场景应用能力,因此备考BEC需要真实或模拟的商务场景,最基本的是依据商务案例(Business Real Case)进行学习。通过“熟悉场景→构思方案→查找资料→模拟实战→技能转化”,实被动接受→主动参与→高效沟通,同时学习商务英语表达的得体性(Gentle & Courteous)和传达信息的有效性(Informative)。
BEC报考条件与CATTI翻译资格(水平)考试很相似,BEC也是“含金量高、门槛低”的水平考试。对于报考者的学历、专业、年龄、从业年限没有任何限制,可以根据自身实力选择任意“段位”报考:BEC在初级(Pre)、中级(Van)和高级(Hi)中任选,CATTI从三级和二级中任选。
BEC属于国外类别考试,之所以强调“国外”是因为它的阅卷都很严格,不是说背背模板就可以,尤其是口语写作部分,一些所谓的“套句”在口语和作文中出现,由于老师是外国人,所以你懂他们看到你的“模板句”是什么样的感觉。所以,口语和写作是重点关注对象。阅读听力稍微可以对付,因为咱们都是这个教育体制下出来的考试小能手。
虽然同为英语水平考试,商务英语证书(BEC)与英语四六级(CETCET-6)在考试模式、考试目的和备考重点等方面差距很大。英语四六级考查的是非英语专业在校生运用英语的综合能力,涉及“听说读写译”五种语言技能;BEC考查的是在商务工作和生活环境中,运用英语“实战”的能力,涉及听说读写四个方面。四六级重在“全面”和“综合”,BEC重在“专业”和“实用”。
实时外文资料资讯。也就是在《备战攻略》中第4条中所提到的五大英文频道和两大英文刊物,也是培养英语思维的优质素材。建议每天泛听60分钟,精听20-30分钟;泛读3篇,精读1篇为宜。
正如以上所述,BEC考查内容既专业又有深度,侧重于商务背景和工作场景,既考查商务环境下应用语言的能力,又考查商务背景知识。中国人的日常思维与English native speaker的日常思维不同,同为English native speaker,商务思维和日常思维也不同。因此,遣词造句、组织语言、行文语气和表达方式都有很大差异,这也是BEC考生需要特别注意的难点和重点。
写作,我就想用一句话来描述:如果你基础好的话考试前一个月每天坚持看一篇时代周刊双语文章。记住,一定要双语而且翻译一定要地道,这样有助于你对“地道表达”的理解。举个例子:写作小作文有描述数据变化,需要你写出“增加”、“减少”等表达,如果是增加可能你会想到→ The number will increase to 10%. 但是这样写会更符合老外对“学术类考试”的要求,如:There will be a 10% increase in the number of + 增加的项目(eg. the country's population). 所以,多看“真实”老外怎么写,不要看所谓的范文!
bec资料文字版BEC初级:《BEC1阅读指南》,定价:100元;《BEC1写作指南》,定价:100元;《BEC1听说指南(含三盒磁带)》,定价:400元。
[BEC教材]BEC资料云盘自取!海量资源一次搞定 下载地址:http://www.acadsocclub.com/thread-3247-1-1.html