《狮子王》经典英文台词,说说我的亲身感受


《狮子王》作为迪斯尼最经典的动画作品之一,取材自莎士比亚的《王子复仇记》,讲述了非洲大草原上狮子群落的权力斗争和小狮子辛巴的成长历程,以其精致的画面、动人的配乐和浅显却充满哲理的台词征服了一大批观众。

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危险就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。

5. It's like you are back from the dead.

好像你是死而复生似的。

6. You can't change the past.

过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以从中学习。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

这是我的国土,我不为她而战斗,谁来为她战斗呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10. I'll make it up to you, I promise.

我会补偿你的,我保证。

《狮子王》中的经典对白:

(Endless African plain. The sun is bright, the trees are green and the animals live happily.)

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.

Simba: Wow!

Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.

Simba: And this all be mine?

Mufasa: Everything!

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?

Mufase: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.

Simba: But I thought a king can do whatever he wants.

Mufasa: Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.

Simba: There's more?

Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.

Simba: But dad, don't we eat the antelope?

Mufase: Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the great circle of life.

(一望无际的非洲平原,阳光灿烂,树木青葱,动物们幸福地生活着。)

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 出去玩吧乐园
    出去玩吧乐园(2020-06-17 00:28:49)
    最近在和老婆商量孩子以后是留在国内上学还是出国留学的问题,最后经过反复思考后,决定小学毕业后就送她去美国留学,但我家孩子的英语口语能力实在是太差,不仅不标准,而且语法学的也不好。我在网上给她报了英语,利用这个暑假时间来好好补一补,听说英语的老师都是外教,而且从头到尾都是一个老师,这样还是比较放心的了。
  • 阳光的荷叶111
    阳光的荷叶111(2020-06-17 00:32:25)
    哒少儿在线英语是一家在线外教一对一的少儿英语培训机构,是针对5到16岁的青少儿的,而且还是演员孙俪代言的。进行录制课程将主修课分成20个级别,根据一对一测评结果,按孩子所处级别进行授课。
  • 可靠的萌萌小兔
    可靠的萌萌小兔(2020-06-17 00:35:15)
    我家的孩子现在就通过英语学习已经有一段时间了,我发现这是一个很好的英语学习平台,采用的是纯美国外教,口音纯正,引进了美国小学的教育理念,全真美国小学课堂场景,孩子接受起来比较容易,因为我认为什么环境培养什么人!孩子的英语水平现在直线上升,并且他也喜欢上了英语,平时没事总喜欢跟我进行英语对话交流。
  • 不如睡你伪
    不如睡你伪(2020-06-17 00:35:37)
    带给孩子的进步不少,现在可以很自然的说一段英语了。
  • 大中国849
    大中国849(2020-06-17 00:37:40)
    我给女儿报的是三个月的培训课程,目前我女儿上了有快半个月了吧,从开始的感兴趣到现在应该还是属于感兴趣的阶段,但只要他喜欢去做这件事情并且对她有意义,那就该支持孩子,英语在专业程度上我是很认同的,然后就是教学方法上,我觉得也是我作为一名教师该学习借鉴的,那我开始只给她报了三个月的课程,应该说三个月的时间是可以让一个孩子大概掌握一门科目的学习方法和技巧的,并且基本的学习习惯也可以养成了,所以我刚开始只报了三个月的,后续再报课程的时候就要根据他的具体情况定了,比如偏重哪一方面,或哪一方面差一些再具体去选择了...
  • 海棠花未眠
    海棠花未眠(2020-06-17 00:37:56)
    在短期记忆中,80%的信息是通过视觉记忆的,只有10%是通过听觉记忆的。因此,我们在记忆活动中,更要看到主体,适当地添加一些视觉活动来辅助。在选择图片时,一定要记得选择与学生相关的图片和视频,这样学生才会感兴趣,否则也会感到视觉疲劳。
  • AvxxtF
    AvxxtF(2020-06-17 00:55:39)
    不错的样子!已经找不到言语来形容了每次上课的气氛都很不错,总之觉得在学习还是蛮愉快的!
  • 王世东ss
    王世东ss(2020-06-17 01:01:28)
    在英语学习了好几个月了,发现自己的英语功底确实增长了不少,多亏了老师的水平高,大赞~
  • 道具2254
    道具2254(2020-06-17 01:02:21)
    我给孩子在英语这边报的课程,也多亏了英语,我们的孩子成绩才会进步的这么快,英语的老师都很专业,在学的过程中可以根据自己的情况调换课程,也可以根据老师的风格调换老师,这几点我觉得很讲理,希望儿子继续加油!
  • 膛踩蠢手呵
    膛踩蠢手呵(2020-06-17 01:04:13)
    英语最让我心动的就是一对一的辅导,外教课堂现在都在搞,其实并不是特别看好,有的外教中文都不标准,小孩听了以后懵懵懂懂的起不到什么太大的最用,一对一还是不错的,我是一个宝妈就在家看孩子,每次都是陪着孩子一块学习,老师讲不清楚的地方我给他解释就好很多了,在家补课还是很方便的,省去很多时间。非常好
  • wih898
    wih898(2020-06-17 01:05:29)
    纯北美的外教,让孩子感觉很新奇,虽然刚开始听不太懂,但是外教的肢体语言真的很强大
  • 狮子小淘气789
    狮子小淘气789(2020-06-17 01:08:47)
    儿子在学习英语,在孩子的教育问题上我从来都没有懈怠过,孩子的学习这方面都是我在负责,每次报个班啊,学习个什么特长什么的都是要多方打听后才会才会做选择,因为我觉得孩子的教育是会影响孩子一生的,在英语上他听让我欣慰的,他的改变很多,很快就能适应了,加油儿子。
  • 菲菲一丁
    菲菲一丁(2020-06-17 01:13:46)
    上课氛围轻松,活跃。英语的老师讲解特别详细,并会及时纠正学员的表达和发音错误,进行相应的问答和扩展。
  • 水泥搅拌机1
    水泥搅拌机1(2020-06-17 01:23:08)
    这里的外教老师都是手把手的教,我的口语提高的很快,都敢大声说话了。
  • 巳无处可慯瞳
    巳无处可慯瞳(2020-06-17 01:24:23)
    对于学生的理解和认识能力也是深有体会的
  • bnu876
    bnu876(2020-06-17 01:27:26)
    孩子学习快一个月了,从第一堂课的低头害羞到现在的主动对话,孩子在与北美外教的学习互动中,燃起了对英语学习的热情,进步明显,看来给孩子选择是选对了。
  • 瑜秋菩次蕖
    瑜秋菩次蕖(2020-06-17 01:30:18)
    我老公是个十足的女儿奴啊,今天又是老公陪伴女儿上课的,每天基本上老公没有应酬的话,晚上都是老公陪女儿一起上英语的课程。现在他们爷俩已经成了话痨了,白天说英语,晚上下课后直到睡觉前还是用英语开展父女俩间的“打情骂俏”,我很高兴英语改变了我们的生活氛围,也让他们父女俩有这样开心的亲子时光。
  • 流星男孩life
    流星男孩life(2020-06-17 01:31:45)
    都说不要让孩子输在起跑线上,但我觉得,孩子童年的乐趣更重要。