me too是什么意思？“我也是”还能换着花样说

有人问m

me too 是什么意思

两个“我也是”的区别

“我也是”还可以怎么说？

1.me too 是什么意思

me too在中文里是“我也是”的意思。这个表达通常用于对话当中，当前者表达了自己的观点或描述了自己的情况后，后者观点或情况相同时，为了使回答更简洁，往往不会重复前者说过的内容，而是直接用me too（我也是）来表达。虽然没有明确规定，但是使用me too时，前面的人说的话一般为肯定。

Eg:①—Oh, I love Anne Hathaway’s movies very much!

噢，我真的很喜欢安妮海瑟薇的电影。

—Me too. She is my favorite movie star.

我也是。她是我最爱的电影明星。

②—I’ve got a great feeling for this interview.

我对这次面试感觉非常良好。

—Me too. We can do it.

我也是。我们会成功的。

2.两个“我也是”的区别

了解了me too是什么意思，我们还注意到，英语中还有下面这两个表示同样含义的句子。

①So do/am/will/can I.

意为“我也是”。当前者说的情况为肯定句时，后者可以用So +助动词+ I 来表示“我也是”。

Eg: —I will go for a vacation this summer.

我这个夏天要去度假。

—So will I.

我也是。

②Neither do/am/will/can I.

表示“我也不”，前者说的情况为否定时,后者用Neither+助动词+ I来表示“我也不……”。

Eg: —Lucy can’t swim.

露西不会游泳。

—Neither can Tom.

汤姆也不会。

3.“我也是”还可以怎么说？

看过了me too是什么意思，再来为大家介绍几种同义的说法。

①Same here.

跟me too一样是个超级简洁的回答，字面上看是“这里也一样”的意思，其实就是“我也是”。

Eg：—All right. I have to go home now. 好啦，我要回家了。

—Same here. 我也是。

②Same to you.

表示“和你一样”，通常用于见面寒暄或祝福之类。

Eg: —May you succeed! 祝你成功！

—Thank you! Same to you. 谢谢！你也是。

③Ditto.

这个词的读音是['dɪtoʊ]，基本含义是“同上”。电影《人鬼情未了》里女主每次说I love you的时候男主都会回答Ditto，意思是“我也是”。