对于一些韩剧迷来说,思密达是什么意思再清楚不过了。但是由于思密达的传播速度太快,以至于很多同学还来不及了解思密达是什么意思,就已经开始在使用这个词语了。为了这些同学们,本次英语口语学习就来给大家好好讲讲思密达是什么意思,还不是很了解的人儿快看过来!
韩语中的思密达是什么意思?
国内使用的思密达是什么意思?
中文中的外来英文词汇有哪些?
一.韩语中的思密达是什么意思?
思密达的一词最初是由韩语当中演变而来的。韩国同日本一样,在日常表达用语中会有敬语和非敬语的区别,同辈或同龄之间一般可以使用非
敬语,而长辈和陌生人之间的交流则必须使用敬语。韩语敬语和非敬语的区别则是在句末是否有"니다""습니다""입니다"等后缀,其中"습니다"则是“思密达”的谐音,在韩语中无实际含义。那么为什么在国内会频繁使用思密达呢?二.国内使用的思密达是什么意思?既然知道了思密达是什么意思,我们再来看看思密达一词为何会频繁在国内被使用吧。在文章的开头小编也有提及到,思密达会流传至中国,主要是一些韩国的电视剧及综艺节目在中国频频受到少男少女的喜爱。最初思密达出现在一部中国的电影当中,电影中的主人公学韩国人说话,用于恶搞韩国人,讽刺韩国。而后随着思密达的普及度越来越高,思密达一般以两种形式出现。
1.讽刺某个自己不喜欢的东西,放在句末,用于否定整个句子,例如:
你今天买的那个衣服可真好看思密达,实际含义为:你今天买的那都是什么衣服,真的太难看了!
2.代替亲爱的、甜心类的词
一些热爱韩综或韩剧的小姐姐,经常会使用思密达去呼喊自己的小伙伴,以表示一种亲昵的情感,一般用于开头,例如;
思密达,我好想你呀,给你一个么么哒!