最新春节习俗英文表达大全,年味十足!


2018年春运大潮开始了,所以今天我们就来聊聊春节习俗用英语都怎么说?传统的春节习俗包含哪些呢?办年货、扫房子、祭灶王、放鞭炮、拜大年、压岁钱等等,有了这些仪式感的习俗,春节才有年味!现在很多外国人对中国春节习俗也很感兴趣,如果跟歪果仁聊起春节习俗,相关的英语表达我们可一定要会啊!

1.春节习俗之一办年货

The Spring Festival shopping rush is the time when Chinese are busy for purchasing all the stuff for celebrating the Chinese Spring Festival, including food, clothes, household stuffs and fireworks.

春节购物高峰是中国人忙着置办年货,购买所有庆祝春节的东西,包括食物、衣服、家庭用品和烟花。

2.春节习俗之二祭灶王

To worship the Kitchen God.

3.春节习俗之三扫房子

House Cleaning is another key part before the Spring Festival. To sweep the dust in Chinese New Year means to sweep off the good fortune of the whole family. Therefore, it is better to clean beforehand.

打扫房屋是春节前的另一个重要部分。在中国新年里扫除灰尘意味着来年带来整个家庭的好运。因此,最好事先清洗。

4.春节习俗之四贴春联

The Spring Festival Couplet pasting.

红色是春节的大主色,所以街上,商店,家里都会用红色的装饰lucky red items。春联,是每家每户必贴的,we called red couplets, which are posted on doors. 还有红灯笼, red lantern, 贴福字 sticking red character of Fu. 或者是和鸡年有关的一些饰品,decorations related to roosters, like red rooster dolls for children and New Year paintings with roosters on.

5.春节习俗之五年夜饭

Reunion Dinner is held on the Spring Festival Eve. It is considered as the most important family get-together meal of the entire year.

团圆饭在春节前夕举行,它被认为是全年最重要的家庭聚餐。

6.春节习俗之六吃饺子

Eating Dumplings is one of the must-eat foods served on the Spring Festival table. Generally,the dumplings shall be home-made by all family members.

吃饺子是春节餐桌上必吃的食物之一。一般来说,饺子是由所有家庭成员自制的。南方和北方最大的差别就是,北方会有饺子dumpling,然鹅,南方很多都没有年三十吃饺子的习惯。

7.春节习俗之七看春晚

Watching the Spring Festival Gala is another important activity on the eve of Chinese Spring Festival. It is produced by China Central Television and broadcasted at 20:00 on the eve of Chinese Spring Festival.

观看春节联欢晚会是中国春节前夕的另一项重要活动。它由中国中央电视台制作,在中国春节前夕20点播出。国内的支付宝alipay和微信wechat两大app,为我们春晚带来很多新鲜玩意儿,例如祝福短讯instant message greetings, 还有摇一摇shake shake, 集五福5 Fu collecting等等,还有一些其它的电子红包,优惠券,都可以叫cyber money gifts.

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 氧气哥哥
    氧气哥哥(2020-03-19 19:32:16)
    儿童语言,尤其是口语表达能力有惊人的发展,词汇量积累速度。儿童的口语表达能力是基础的重要组成部分,是不可或缺的。
  • sunny随便吧11
    sunny随便吧11(2020-03-19 19:35:09)
    我女儿是今年年初在英语上学习了有半年多的时间,中考前的冲刺班,特地让老师给我孩子制定的中考冲刺班,女儿如愿以偿的进入了我们理想的高中就读,我跟孩子爸爸很高兴,也很感谢他的小姨给我们推荐了英语,我女儿不仅成绩变得很优秀了,就连口语也是很棒的,现在到了高中,他依然在英语上学习,但是有点困难的是孩子要住校,不能每天都学了,但学校里有微机室可以供孩子们周六日学习,这样我也放心多了。
  • 心葬深海
    心葬深海(2020-03-19 19:40:35)
    当受到刺激时,会引起生理变化。大声朗读时,人们可以沿着熟悉的“路径”形成对口腔肌肉运动的长期记忆,反复阅读一篇文章,眼睛、嘴巴和大脑的协调运动肯定会加深记忆。
  • 恒晨哲
    恒晨哲(2020-03-19 19:53:37)
    明天又是周六日了,感觉好快啊,休息日我也不能怎么松懈对孩子的教育问题,我在英语上给孩子报了培训班,明天下午要试听一下,以后准备每周六日给孩子特别补习一下英语,我觉得英语还是挺有口碑,挺有名气的吧,是我喜欢的孙俪代言的,应该差不了,明天试听课后再具体给孩子制定适合他的学习计划。
  • 我爱00718
    我爱00718(2020-03-19 19:53:49)
    abc挺好的 孩子在这里学习一段时间进步不少,这月又续费了。
  • 七年之痒
    七年之痒(2020-03-19 19:56:05)
    Tom Nolan表示,2016年,澳大利亚的国际学生比例为32%,美国仅为6%,但与此相对的是,在2018年的学生留学意向调查中,有74%的学生将美国作为首选。
  • d511150k
    d511150k(2020-03-19 19:59:37)
    那就报个吧,试听了课程,同事的小孩英语不是太好,前几天,好像是从欧美国家聘请的外教,所以每次想偷懒都没门儿,何为双向课堂所谓双向课堂就是老师的视频和孩子的视屏都能双向打开,有自然拼读和一些词汇讲解,第一节课就把小孩带的更敢开口说话了,叫英语知乎。
  • 森然.
    森然.(2020-03-19 20:04:02)
    等逐渐熟悉了内容,耳朵自然就习惯了听英语。创造一个自然的英语环境,自然就会对英语产生兴趣,学习效果会很明显。
  • 可可芝士
    可可芝士(2020-03-19 20:05:47)
    景、能力等特质为用户匹配教师。
  • 告诉他70
    告诉他70(2020-03-19 20:06:24)
    我觉得今年我做的最正确的选择就是给儿子报了个英语培训班,其实保培训班肯定是必然的,但在选择上我觉得家长们可是要考虑好了,为什么说英语是值得信赖的呢,首先他教授的方式独特新颖,线上一对一的辅导,方便且有效,然后就是师资力量雄厚,学生可以任意选择,还有就是教材方面是国外版本的,所以说啊 是真心值得学生们托付的好网站。
  • 不常用~
    不常用~(2020-03-19 20:12:00)
    应及时提交变更内容说明和变更材料。省级教育行政门依据备案要求对提交的变更材料进行审查。第二,开展排查整改。
  • 张城89
    张城89(2020-03-19 20:13:41)
    酷酷口语好像也不错,外教一对一教学,通过电话和skype上课,可以随时随地学习挺好的,有同事在那里学过,还有助教一对一辅导功课,性价比超高。
  • 见我要叫爹爹
    见我要叫爹爹(2020-03-19 20:19:51)
    网络教育的模式非常的方便,线上学英语,可以试试效果怎么样的。
  • 影视资源大全5
    影视资源大全5(2020-03-19 20:23:31)
    在英语可以足不出户学习英语,不再跟以前一样每天都得接送,本人下班时间比补习班放学时间晚,每次都是孩子自己在门口等着,真担心他被拐跑。现在在英语可以足不出户学习英语,既没那么麻烦,也不用担心孩子的安全问题,真的是省心很多,也方便很多。
  • 刳辣裙驶黄
    刳辣裙驶黄(2020-03-19 20:28:07)
    孩子上了英语进步很大,英语的老师很负责教学很认真,他家都是外教一对一教学,针对性比较强,上课还会家长还可以一直再孩子身边陪伴,随时回顾课程内容,强化复习效果。外教的幽默得性格也能很好的引导孩子说出口,让孩子彻底的告别了哑巴英语。
  • 儿童几号放假
    儿童几号放假(2020-03-19 20:32:06)
    我的英语讲起来特别生硬,外教老师指出了不足的地方,认真耐心的引导,纠正错误,使我的英语很快就能流利 的对话了。
  • 眉间愁色.
    眉间愁色.(2020-03-19 20:33:26)
    其次,教师应该让学生在教学过程中意识到英语口语的重要性,让学生以更积极的态度投入到英语口语的学习和实践中,改变学生的思想,让他们用英语表达自己的想法。
  • loveqinaodi
    loveqinaodi(2020-03-19 20:34:07)
    英语果然是英语培训中的NO.1,初期去学的时候就感觉教学的非常好了,纯外教教学语法更加的好。