问起introduce的用法,很多同学以为无非就是个“介绍”,其实introduce有很多含义。今天的日常英语口语就跟大家一起来看看introduce是什么意思,该怎么用以及大家常犯的错误有哪些。
一、全面解析introduce的用法把…介绍(给);引见;(自我)介绍
eg: Allow me to introduce our distinguished guests tonight.
请允许我介绍今晚尊贵的来宾。
主持(节目);介绍(讲演者或演员)
eg: The new TV program will be introduced by Julia.
这档新的电视节目将由茱莉亚主持。
使初次了解;使尝试
eg: The speech will introduce students to environment protection.
这个演讲让同学们了解到环境保护。
推行;实施;采用
eg: The government wants to introduce a new law.
政府想要推行一项新的法律。
引进(动物或植物);传入(疾病)
eg: After the new technology was introduced into this hospital, it brings benefits to patients.
新技术被引进到这家医院以后,给病人带来了好处。
作为(新事物)的开头;使开始;创始
eg: The music introduces the beginning of the story.
音乐引出了故事的开端。
将…放进;添入
eg: He introduced some salt into the soup.
他往汤里加了点盐。
二、这些被错用的introduce要当心露西把她最好的朋友介绍给了我们。
Lucy introduced us her best friend. (×)
Lucy introduced her best friend to us. (√)
分析:表示“把……介绍给……”的时候,introduce一般不习惯接双宾语,而是要用introduce…to…的结构。
你能给我介绍一部好电影吗?
Can you introduce me a good movie? (×)
Can you recommend me a good movie? (√)
分析:汉语中所说的“介绍”有时候其实是指“推荐”。我们不应该生搬硬套,非要把“介绍”对应introduce,其实应该用recommend。
鲁迅的作品向我们介绍了当时中国人的生活。
Lu Xun’s works introduce to us the contemporary life of Chinese people. (×)
Lu Xun’s works tell us the contemporary life of Chinese people. (√)
分析: 这里的“介绍”其实是“向……讲述,告诉……”的意思,直接用tell sb. sth.就可以了。
三、introduce的两个词组要分清introduce… to 表示“把…介绍给; 使…了解”。
eg: Blair wants to introduce his g
irlfriend to us.布莱尔想把他的女朋友介绍给我们。
introduce… into表示“引进; 插入;添加”。
eg: She introduced some sugar into the coffee.
她在咖啡里加了些糖。