网络新物种“杠精”英语怎么说?送你一份克杠指南!


继键盘侠、油腻中年和佛系青年之后,社会上又出现了一个新的群体——杠精。乍一看是不是有点疑惑?杠精是什么?看到你这种反应,有人可能就会这样回复你了:你连杠精是什么都不知道啊?你是生活在信息时代的人吗?看看吧,这种人就是今天常用英语口语内容的主角:杠精。

一、什么是“杠精”

杠精,网络流行语,指的是抬杠成瘾的一类人。无论你说什么,杠精都会从你的字里行间挑毛病。事实上,他们并不关心事实究竟怎样,他们对人不对事,就是“为反对而反对(argue for the sake of arguing)”。网友们戏称:给杠精们一个“槽点”,他们能撬动整个地球(give them an arguing point, and they can move the whole world)。

《渔洋诗话》中记载了一段诗坛中抬杠的轶事,说毛奇龄不喜欢苏轼,听旁人评价“春江水暖鸭先知”一句妙极,便反问说:“鹅也先知,怎只说鸭!”古人的这种“抬杠”还能被我们视为推敲诗句的意气之辩,听来倒还有几分雅趣,但是我们身边一些人跟你抬起杠来可就没那么可爱了。下面给大家举几个栗子。

1.

A: 今天是一个让人悲伤的日子。现代最伟大的物理学家之一,史蒂芬·威廉·霍金先生去世了。愿先生一路走好!

I feel very sad today. Stephen William Hocking, one of the greatest physicists of modern times, passed away today. May his soul rest in peace!

B: 请问悼念霍金的诸位高中物理考及格了吗? 你们都很了解霍金吗?你们知道他生平最重要的贡献是什么吗?

I have questions for you guys who are mourning for Hocking. Did you pass the physics test in high school? Do you know Hocking very well? Are you clear about his most important contribution?

2.

A: 我刚从九寨沟回来。那里真的是太美了。

I just came back from Jiuzhaigou. It’s so beautiful.

B: 美吗?那你显然是没去过黄石国家公园了。

Beautiful? You’ve obviously never seen Yellowstone National Park!

3.

A: 我发现我们老板的管理方式真的是很有问题。

I find that my boss’s management style to be really problematic.

B: 那你怎么不去当老板?

Then why aren’t you the boss?

总之,杠精仿佛就是为了不让你过得舒坦而存在的。你缅怀名人他们怼你没资历,你记录生活动态他们怼你没品位,你发表个人看法他们怼你三观不正。要知道他们可真的是费尽心思,逐词逐句分析过你的话之后再认真diss你的。

二、“抬杠”用英语怎么说

看完杠精们的精彩表演之后,我们再来学些相关的英文表达。我们都知道“杠精”的“杠”是“抬杠”的意思。“抬杠”说白了也就是反驳、顶嘴的意思,这里给大家推荐几个词汇。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 欣欣向荣成长
    欣欣向荣成长(2020-03-06 12:37:08)
    隔壁的大叔乐呵呵的对我说,英语真的不错,学了一段口语都提高了。
  • 控制959
    控制959(2020-03-06 12:40:39)
    一家专门从事青少儿外教英语教育。专注于5-16岁中国青少儿英语教育,培养青少儿创新思维和英语自信表达力,以及对青少儿英语教学领域的创新与完善;在网上也看到过很多他们的信息,孙俪代言的。孩子通过家里得电脑和外教实时一对一学习英语。少儿英语主要是有固定专属欧美外教一对一进行授课,通过这几年的发展,可以支持iPad双向视频互动教室,并大规模投入商用的在线学习平台,100%全透明教室。
  • 不忘
    不忘(2020-03-06 12:42:09)
    通过对教学大纲要求的阐述,精心安排教材及相关活动,使教学目标清晰、可操作性强。教材最重要的功能是系统地呈现某一学科的知识,使教师能够做到这一点。
  • 一杯黄酒下肚
    一杯黄酒下肚(2020-03-06 12:43:34)
    这次回家惊喜不断啊,不止是儿子还有孩子的妈妈,居然来句老公我爱你,然后儿子在一边也说爸爸我爱你。我一时没反应过来有点蒙圈了,在英语上学习了有3个多月了,儿子很爱表达自己了,他告诉我说他的外教老师说有爱就要表达出来,我估计我老婆也是受到这个启发了,感谢英语,给孩子知识教育的同时也教授了他爱别人。
  • 李阳1495722694
    李阳1495722694(2020-03-06 12:43:57)
    英语培训机构唯利是图,枉称自己为教育机构和教师。只是*钱的机构,当初入学花费39800,购买了5个级别,签订了的霸王条款。截止目前一大半的时间过去了,英语丝毫没有提升。总结主要原因如下,请各位关注并引起注意: 1、未按照引你入学时承诺的那样,承诺会有两名老师跟进你在的学习情况,一个负责商务,一个负责你的学习安排和学习跟进都没有。其中负责商务的老师基本没到半年就离职了,老师换了三个,其中有半年时间无人管无人问津。我在2016年年底申请过退学,但当初他们找到了所谓的校长(因为跟你协商的校长都在换人),说无...
  • 玩的开心点7
    玩的开心点7(2020-03-06 12:49:21)
    就是英语!大家可以试一下,直接在手机上下载英语APP,免费注册后就能在里面上直播课。这个直播课是外教在教,当天免费,只需要提前预约好,就可以直接进去上课了。还有那些配音课和语音课,能锻炼孩子的单词和句子发音,都是免费的!孩子以后想练习英语,就有一个很好的平台了。简直不要太赞啊!
  • 孤心亦寒
    孤心亦寒(2020-03-06 12:49:29)
    如果学生在表达过程中出现错误,教师不应立即打断学生的表达,而应选择正确的时间,在学生表达结束后,先肯定其优点,再指出其缺点,以免影响学生的表达热情。
  • 放学了70
    放学了70(2020-03-06 12:52:28)
    我们做家长的最关心的就是孩子的教育问题,网上有一家名为少儿英语的在线培训机构,我本人也了解到了它的详细信息。而我在网上也看到关于这家机构的口碑还是不错的,好多人推荐。
  • 恒晨哲
    恒晨哲(2020-03-06 12:55:07)
    明天又是周六日了,感觉好快啊,休息日我也不能怎么松懈对孩子的教育问题,我在英语上给孩子报了培训班,明天下午要试听一下,以后准备每周六日给孩子特别补习一下英语,我觉得英语还是挺有口碑,挺有名气的吧,是我喜欢的孙俪代言的,应该差不了,明天试听课后再具体给孩子制定适合他的学习计划。
  • 心葬深海
    心葬深海(2020-03-06 12:55:11)
    6.虽然考试只有一篇完形填空,但选材的范围非常广泛。因此,考生应该熟悉各种不同的文体,不同的科目,不同的文章语言风格。
  • 笨孩子很笨
    笨孩子很笨(2020-03-06 12:59:29)
    方便了我们平时学习英语的时间 最怕的就是英语,在那边学了几个月,进步很大
  • 156*****164
    156*****164(2020-03-06 13:00:50)
    儿子已经上一个月了。今天早上醒来还告诉我说昨天上课真开心,还说英语是件很cool的事情。
  • 遇到盛开的她嘴
    遇到盛开的她嘴(2020-03-06 13:14:56)
    看着儿子英语成绩的进步,真是庆幸当初给他报了!
  • 街灯晚餐
    街灯晚餐(2020-03-06 13:18:17)
    而学习英语最终目的是未了交流。学习英语口语的方法就是多听多开口。平时还可以多看一些美剧,这对英语单词的积累,理解语法和提高口语都有很大的帮助。
  • PGGGGGGG13
    PGGGGGGG13(2020-03-06 13:21:40)
    这一个月以来说真的让我进步很大,老师们的耐心和活力让我渐渐爱上了说英语,当学英语不再是压迫,当练口语不再是任务,那么英语水平的提高了,学习英语是不那么困难了
  • 159*****084
    159*****084(2020-03-06 13:33:28)
    是按照美国小学英语课程编制的,要学习的东西就会更多了,可以增进增进我家孩子的知识。
  • 不知道叫啥啊43
    不知道叫啥啊43(2020-03-06 13:36:29)
    最近儿子没有天天要看电视的想法了,以前总看电视的,暑假的时候给他在英语上报的培训班,对他的影响很大,不仅能学到一些专业的英语知识,还把他爱看电视的习惯改掉了,我把他跟老师的每一节课都做了录像,他先看电视的时候就给他看那个,本身他就很喜欢英语,这样一来他既能复习一遍还能慢慢的改掉坏习惯,这也是英语的老师建议给我的,我真心的挺感谢呢。
  • 可爱的相浦秀和
    可爱的相浦秀和(2020-03-06 13:36:49)
    我为孩子选择的也是,孩子进步很快的
  • 听风的鲸
    听风的鲸(2020-03-06 13:38:42)
    虽然它们也用于测试英语口语,但它们实际上是通过相对固定类型的问题来测试考生英语口语能力的构成细节,包括语音和语调,测试每个人的适应性,以及测试考生组织语言和使用单词和表达的能力。 总之,托福口语能力的所有组成部分都需要加强。
  • 我说他蠢
    我说他蠢(2020-03-06 13:40:06)
    许多英语老师会要求学生背诵英文范文。结果,他们中很少有人因为背诵了许多范文,而真正提高了自己的英语写作,因为光动嘴皮不动笔也是很难提高英语写作水平的。因此,让孩子进行适当的抄写练习也是很有必要的。