看了许多音乐类节目,选手离场时都会说,我爱歌唱,我爱音乐,我会坚持下去,会一向唱下去。。。
这儿的坚持究竟该怎么用英文表达。 有次跟家里谈天,随嘴问了下坚持用英文怎么说,把我给弄懵了,坚持 insist on? go on?
今日就来看下坚持下去究竟用英文怎么说。
Keep%20it%20up.%20把它坚持下去,不松劲。
%20比方:%20Keep%20it%20up!%20you%20will%20make%20it.%20请坚持下去!你会成功的。
%202.%20Stick%20at%20it.%20Stick%20with%20it.%20坚持下去。
%20比方:You%20will%20find%20it%20hard%20at%20first,%20but%20sitck%20at%20it.%20刚初步你会发现有点难,但要坚持下去.
%203.%20Hang%20in%20there.%20坚持下去。
%20比方:Hang%20in%20there,%20you%20never%20know%20what%20you%20might%20achived.%20坚持下去,你永久都不会意料有啥样的收成。
%204.%20Don't%20quit!%20别扔掉,坚持下去!
%20比方:Don't%20quit,%20your%20dream%20will%20come%20true.%20别扔掉(坚持下去),你的愿望会完成的。
%205.%20Don't%20give%20up!%20坚持下去,别扔掉。
%20比方:No,%20Don't%20you%20give%20
up? 不,莫非你扔掉了吗(莫非你不坚持下去了吗)?
6.
Insist on, persist in 坚持下去。前者偏重
定见主张,后者更偏重行为行为。
例句:We insist on
an optimistic attitude to life. 咱们坚持需求一个旷达的日子情绪。
He persists in the study of English. 他坚持学习英语。
口语中,Keep it up,Don't give up! 仍是相对比照多的。