admin
置顶【必克英语】，碎片时间提升自己
小时上英语课，老师都说let's是let us的缩写
代表让我们的意思
然后我们就这样一直用到大
总认为let's=let us
但在实际应用中这两者并不能完全划等号
如果到现在你还认为他们是一个意思
那这些年的英语可白学了
01
let's ≠ let us
正常情况下：
let's=let us（表示请求或建议）让我们...
但实际应用中，表达的意思却不尽相同
举个栗子你就懂了
dad， let us marry！?
（爸爸，请准许我们结婚吧！）
dad，let's marry！?
（爸爸，我们结婚吧！）？？？
由此可见，这两者的区别还是很大的
↓↓↓
① let's表示：我们在一起（包括被问的那个人）
最常见的用法是let's do sth，意思是
“让我们（说话的人和说话的对象）一起去做某事吧！”
如果换成反义疑问句
则要用shall we或shan't we，表达建议
??举个例子
let's order some coffee，shall we?
我们要些咖啡好吗？
② let us表示：让我们（不包括被问的那个人）
常见的用法是let us do sth
表示请求对方允许做某事
这里不能缩写为let's. 若换成反义疑问句
则要用will you或won't you
??举个例子
please let us meet again，will you？
请让我们再见一面，可以吗？
02
let me see
let me see≠让我看看！千万别掉进陷阱！
这里的see和看没关系，而是“想一想”的意思
“让我看看”的正确表达是：let me have a look
??举个例子
let me see, how about hot pot?
我想想，吃火锅怎么样？
03
let's roll
roll有“滚”的意思，但let's roll不是我们滚吧
而是一种口语表达，常用于指挥行动和命令
开始一项活动、攻击、任务或项目
简单理解就是：我们走吧！我们开始吧！
我们上吧！我们冲吧！我们出发吧！……
但程度上比let's go 、let's start更显决心
??举个例子
that's everything we need from the store. let's roll!
该买的都买了。走吧！
04
let it be
“let it be. ”直译是让它发生吧，让它这样吧
一个成语概括其实就是“顺其自然”的意思
顺其自然还可以说：
let nature take its course
??举个例子
he told her all that had happened, and said she should not go, let it be.
他把发生的一切都告诉了她，并说她不应该走，让事情顺其自然。
*部分图片和素材来源于网络，侵删
▼▼▼点击即可领取欧美外教体验课欧~~~
点击 阅读原文，立刻 免费领取488元英语学习礼包，体验课程有 外教一对一专业指导，给予点评和建议、定制学习规划；先到先得，领完即止！
点击 “ 阅读原文 ”，领取口语学习锦囊给自己的人生开个挂！ 返回搜狐，查看更多
责任编辑：
游客
