Lisa英语学习技巧——教你看美剧,学英语的正确姿势_场景

资源免费下载，点击这里下载

原标题：Lisa英语学习技巧——教你看美剧，学英语的正确姿势

主播｜Lisa

19%20October%202018

Hello，everyone.在英语的学习中，我们一直强调的都是语言和场景及实物的直接连接，而不是和中文的联系。只有这样，才叫真正学习一门语言，否则的话只是用英语来说中文而已。因而，我们在记单词和句子的时候，坚决不是独立的，而是依托于当下情景的，所以，最好的方式就是回忆场景来运用学习用英语。

今天我们一起来学习一下老友记第一季第二集当中的一些地道表达。每一句我们都会先听录音，了解发生场景，然后分析句子，最后做语言迁移。

地道短语

1、Ever%20since%20she%20walked%20out%20on%20me%20（这个场景是paul与monica约会，谈到他的前女友离开他的时候）

此句中，walk%20out%20on%20sb%20是表示离开，遗弃某人

eg:Ever%20since%20she%20walked%20out%20on%20me，i%20feel%20desperate.

2、Here's%20the%20thing.%20Even%20if%20I%20could%20get%20it%20together%20well%20enough%20to%20ask%20a%20woman%20out,...%20who%20am%20I%20gonna%20ask?(这个场景是ross和前妻carol分手后，想走出来发出的一句感慨）

其中，get%20it%20together%20是振作起来

当你安慰别人的时候就可以用

eg：Get%20it%20together，Ross

3、I%20will%20not%20take%20this%20abuse(该场景是Rachel问大家的工作的时候，joey说自己是一名演员，大家取笑他,他做出的回应)

take%20abuse%20就是忍受屈辱，不把屈辱

放在心上

所以当别人看低你的时候你也可以说

eg:I will not take this abuse.

4、I think we are getting a little ahead of ourselves here(这里说到monica和paul约会后，和rachel谈到他对paul的感觉，rachel说到他们结婚的时候可以用她的婚纱。才第一次约会，谈结婚有点太早，所以monica说了这句话。

get ahead of oneself 操之过急

如果别人对什么事情操之过急了，你也可以用此句

eg:I think you are getting a little ahead of youself here.

5、you can't live off your parents the whole life.(这是Rachel本来出去找工作，工作没找到，还买了一双鞋回来，大家劝解她，不能一辈子依靠父母。）

live off 靠....生活，后面可以是人，也可以是物

eg：we live off food from the land and sea here.我们依靠这里陆地和海洋中出产的食物为生。

6、do you crash on the couch? 大家都散场了，Rachel问ross是否今天就在沙发上睡觉。

crash 在美国俚语里有宿睡的意思

所以当你们家来了很多人，没有地方接待，你睡沙发的时候，你就可以用

eg： I gotta crash on the couch.

7、So believe me, I know exactly how you feel.(pheobe安慰rachel，相信我，我完全能理解你的心情）

当你朋友失恋了，失业了，跟你倾诉，你也可以告诉安慰他

believe me, I know exactly how you feel.you can get it together.

这就是今天所有的内容了，所以通过语言和场景的直接联系，下次发生同样情景的时候你就知道如何表达了。比如你安慰别人的时候，比如你看到一个啃老族的时候，比如检查一下自己学习英语的心态

have a nice day.see you next friday.

Good Night

- tips-

▼

▼返回搜狐，查看更多

责任编辑：

下载链接：