之前《英语启蒙,别白搭功夫了》一篇,收到如下谈论。
显着,她们的思路存在严峻差错,但因为她们只是来寻找“情投意合者”的,想听好话而已,所以不会听进我的话。我不能也不想改动她们,但正好给了我一个写英语阅览了解的构思。究竟,我历来都没有写过这方面的内容。
首要,说说她们的思路错在哪里。
第一,咱们学英语都有究竟方针,一般我国学生就分为两大类,应试或许使用。
应试就是在各类巨细考试都拿到高分,使用就是将来作业能轻松自若地传闻读
写。需要英语通晓水平的作业不多,即就是大有些外企,也只需要六级水平就够了,大有些不需要你的英语跟老外相同好。估量80%学英语的人,首要方针都放在应试上,等考上大学再发力使用不迟。
第二,每自个都会跟着年纪增加而改变,孩子对英语的知道会越来越实际。
幼儿期喜爱读绘本,大学能读平等常识水平的英语材料,未必在大学、大学都情愿、喜爱读这些东西。因为越往后学业压力就越大,时刻也越急迫,一般学生都不太可以会去阅览对眼前学业无用的英语材料。
就像许多家长上学时很喜爱读书,但后来不都扔掉阅览、学习了。但她们有怅惘,所以有了孩子今后,想抵偿当年,启航点并不是为了孩子。或许孩子今日看英语儿童文学很高兴,但大学未必就会看同类内容了。
那时,他们接见会面临具有极大招引力的手机、游戏甚至不良内容。别说和课业不有关的东西了,仍是先保证那时情愿专心在学习上吧。应战很大,没有预备,就费事了。
三、跨言语坚持平等阅览水平的难度太多。
假定依照常识水平同步更新英语材料,依照外国大学生的水平,现已抵达我国英语专业8级。有些学生的确能做到,可是凤毛麟角。这就像需求外国大学生能阅览咱们的大学语文讲义,相同特别困难。
四、学习外国最新常识或阅览经典书本,并不需要外语。
如今一般人晓得的常识,根柢几天甚至几小时内都会被翻译成其他言语,不存在滞后性。假定是冷门的顶级领域、科技前沿,都有专门的英文刊物或网站,富含许多专业词汇,就是英美的一般大学生也看不太懂。就像不做会计的人去看财务术语,不晓得中医的人去看《黄帝内经》,只能是晕。
五、直接用本国言语学习更高
效,本钱更低。
比方,美国西点军校和出名商学院都在教授《孙子兵法》,但并不必中文或白话文,而是用英文翻译。尽管翻译会失掉原汁原味,存在不小缺陷,假定他们坚持要用中文或白话文学习,恐怕这辈子都学不了。究竟,我国人能用白话文直接学《孙子兵法》的大学生,都少之又少了。
假定你坚持阅览未翻译的原著,认为这样非常好,那许多外国书你都读不了。比方古希腊、罗马哲学,你得学拉丁语;莎士比亚,你得学古英语;卢梭、康德、叔本华、尼采等,你得学法语、德语;读高尔基、普希金,你得学俄语。至少人类史上99%经典作品,你只会英语是读不了的。
所以原文阅览,并不实际,清楚有翻译版,何须添加不必要的人为本钱呢。不过,许多人就是受困于这种幻觉,还认为看的是“世界最前沿、最高档、原汁原味的英语材晾淠
我没这个执念,到如今中止至少读了500本翻译版作品,从古希腊罗马、文艺复兴、思维启蒙、近代到现代一路看下来,根柢掩盖了世界上其它国家的前史、文明、经济、政治、地舆、科学、技能等各个领域。
当然不是很深化,不过这样我对世界就有必定知道了,不是“闭目塞听的土鳖”。至少我能感遭到,自个对世界的知道不比喝过洋墨水的海归差,甚至在世界交游中我也是可以跟外国人谈一谈有关作业的。
总之,假定本着为孩子长远利益思考的情绪,单纯英语启蒙就根柢归于“无吃苦”,不能保证将来,甚至可以有很大的副作用。不过,已然人家说了不是为考100分,我就不扫人家兴了。
我只告诉想(孩子)英语考100分的人,大约怎么练习阅览了解。
第一,把那些长篇英语故事、小说、书本,悉数都
丢掉。你先保证中文长篇情愿读、会读、持续读,再来读英语长篇不迟。这些只会浪费时刻,并不能练习阅览才能。就像大学读四台甫著、神话故事,不保证能在语文阅览了解上得高分,也不前进写作才能。
第二,晓得试卷阅览了解标题的个性。
英语阅览了解,其实不只是阅览题,还包括了完形填空、改错题、作文甚至选择题。它们的差异,只是在于“内容的长度”和“出题的视点”。本质上,都是阅览了解。
出题视点没啥好说的,明摆着,练习要害就在内容的长度。一般标题内容最长的都是阅览题,其次是完形填空。只需依照这两个的长度去进行往常练习,就能完全掩盖考试需要。
受限于试卷篇幅,不管是阅览了解或完型填空,它们的内容长度(不含标题)一般都不会跨越一张A4纸。不管中考、高考,内容行数都是在20-30行之间,一行按10个(有意义、不重复的)单词算,也就是200-300单词。大学六级了不起也就是最多400个单词,不会再多的了。
所以,英语阅览的中心就是“小短文阅览了解”。这些内容一般是朴实的短篇内容或是中篇内容截取的一有些。对应这些材料,其实就是报刊杂志网站上的新闻或介绍文章,不会从长篇内容选材的。
直观一点的话,你可以了解为内容长度就是在英语讲义或《新概念英语3》的篇幅内,高考已暇就是在这个规模内。假定你能在中考、高考前抵达《新概念英语3》的阅览长度,必定是可以轻松唐塞一切考试的。
三、不必阅览而是用朗读来练习。
一篇一篇英语短文蜻蜓点水地读曩昔,没有太大意义。读了你会忘,记下来的新单词很快也不记住了,最重要的是只用眼看你不能练习自个对英语短文节奏感的掌控。
你草草地看了几百篇,对英语短文仍是很陌生。
只需你重复朗读若干篇短文后,才会抓到英语的行文节奏,变得挥洒自若了。这个进程练习的是“英语肌肉”,没有必定数量无法得到强化。
而且,朗读一篇200-300个单词的短文,时刻就是1分多钟。假定朗读100遍,每天50遍,就1个小时,能一起处置传闻读写等疑问了,刷英语题的时刻能节约一大堆。
假定从大学初步读,持续到高考前,这样能堆集下来1000篇短文的阅览量,堆集的单词量也恰当可观,应试捉襟见肘了。其实也不必1000篇这么多,只需要你熟读一切课文,再加上《新概念英语1-3》就够了。
其实,我之所以早年不写阅览,就是因为朗读能趁便处置这些疑问。阅览量是最不重要的,英语阅览的要点在于单词量和熟练度。