词汇精选：competence的用法和辨析

一、详细释义：

n.

能力，才干，技能

例句：

The ability to write is a supreme test of linguistic competence.

写作能力是对语言能力的最高形式的检验。

例句：

Would you say you had the competence for handling money?

您认为您有理财的能力吗？

例句：

She added her name to the list on the noticeboard.

她把自己的名字加在了布告栏上的名单里。

例句：

I have the magazine!

我有这本杂志!

权限

例句：

It has beyond the competence of the court.

它已经超出法院的权限。

例句：

It does not lie the competence of this committee.

这不属于读委员会的权限范围。

足以过舒适生活的收入，相当的资产

二、词义辨析：

ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude

这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。talent着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。faculty指特殊的才能或智力。 gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

三、参考例句：

Competence is prerequisite to promotion.

能力是升职的先决条件。

His thorough knowledge and competence were recognized.

他的渊博的学识和工作能力得到了承认。

We knew her competence in solving problems.

我们都知道她解决问题的能力。

He questioned the competence of the government.

His knowledge and competence were recognized.

他的渊博学识和工作能力得到了认可。

Tolerance, competence and the third thing is empathy.

在宽容、胜任能力之后，第三个必要条件是体察民情。

It does not lie the competence of this committee.

这不属于读委员会的权限范围。

No one doubts her competence as a teacher.

谁也不怀疑她做老师的能力。

I doubt his competence to do the work.

我怀疑他是否有能力做那件工作。

It has beyond the competence of the court.

它已经超出法院的权限。