一、详细释义:
n.
控制 [U]
例句:
The religion has a deep hold upon the people.
宗教对人们有很大的控制力。
例句:
The military regime has not loosened its hold on power.
军事政权尚未放松对权力的控制。
握住 [U]
例句:
Sadly, a few tabloid newspapers got hold of this under-the-table gossip.
更为糟糕的是几家惯于耸人听闻的报纸抓住这些私下闲谈大作文章。
例句:
She took hold of my wrist.
她握住我的手腕。
保留 [U]
例句:
Can I put this merchandise on hold?
能帮我保留这件商品吗?
例句:
Will you wait? I'll put you on hold.
您愿意等吗?我可以把您列入等候名单。
v.
拿住,握住 [I,T]
例句:
You could not safely hold a handful of radium atoms, for radium can cause serious burns.
手里若拿着一把镭原子,不可能安然无恙,因为镭会引起严重烧伤。
例句:
Hold two handles with hands.
两只手抓住两只把柄。
保留,保存;保持不变,持续 [I,T]
例句:
They said they'd hold the reservation for 24 hours.
他们说预订会保留24小时。
例句:
Can the good weather hold?
好天气能持续下去吗?
约束,控制 [T]
例句:
He could not hold himself back any longer and opened his mouth.
他再也无法克制自己,终于开了口。
例句:
Fear can hold your position, hope will set you free.
恐惧会约束你,希望会让你自由。
拘留,拘押 [T]
例句:
She is hold for six day without be able to see her lawyer.
她被关押6天,不能见她的律师 。
例句:
We don't have enough to hold him.
我们没有足够的证据拘留他。
容纳,包含 [T]
例句:
The new football stadium can hold eighty thousand people.
新的足球场可以容纳八万人。
例句:
These files hold the log information used to recover the database.
这些文件包含用于恢复数据库的日志信息。
持有;拥有 [T]
例句:
By virtue of the authority I hold, I sentence you to prison.
凭借我拥有的权力,我宣判你入狱。
例句:
People hold different political persuasion.
人们持有不同的政治观念。
有效,适用 [I]
例句:
You may find the examples dated, but the principles still hold true.
尽管书中的例子有些古老,但是其中原则在今天仍然非常适用。
例句:
The provisions of the old agreement still hold up.
旧协定的条款仍然有效。
二、词义辨析:
contain,include,embrace,involve,comprehend,hold,comprise
这些动词均含有“包括,包含”之意。contain普通用词,所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西,也可指抽象无形的东西。include普通用词,指一整体包含着各独立的部分,也指某东西包含另一东西的某一部分。embrace正式用词,指把某事物纳入整个之中。involve把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的,不可触知的东西,多用作引申。comprehend正式用词,指包含在整体范围以内。hold常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。comprise书面用词,暗指一个整体包括不同部分所组成,可与include交换使用。