词汇精选：xerox的用法和辨析

一、详细释义：

n.

复印，影印；复印件，影印本

例句：

He kept the original copy and gave her only a xerox.

他保留下了原本而只给了她一个复印件。

例句：

How'd you get the xerox?

你是怎么得到这个复印件的?

（施乐）复印机

例句：

The rooms are crammed with humming Xerox machines.

那些房间里摆满了嗡嗡作响的复印机。

例句：

He said he stood over a xerox machine for hours.

他说他在复印机旁待了几个小时。

施乐（商标名，美国办公设备制造公司）

例句：

Now let me give you the Xerox market context.

现在让我给大家一些施乐的市场背景。

例句：

Xerox has a long history of innovation.

施乐有很长的创新历史。

v.

复印，影印 [I,T]

例句：

Could you xerox this letter please, Paula?

葆拉，请把这封信复印一份，行吗?

例句：

I should have simply Xeroxed this sheet for you.

我应该把这张纸给你复印一下就对了。

二、词义辨析：

xerox,copy,duplicate

这些动词均有“复印、复制”之意。xerox指用静电复印或用静电印刷术复制。copy着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。 duplicate指对原件进行复制或复印，侧重结果与原件一模一样。

三、参考例句：

Xerox has a long history of innovation.

施乐有很长的创新历史。

Could you xerox this letter please, Paula?

葆拉，请把这封信复印一份，行吗?

How'd you get the xerox?

你是怎么得到这个复印件的?

You can xerox the particular article you want.

你可以复印你要的那篇文章。

The rooms are crammed with humming Xerox machines.

那些房间里摆满了嗡嗡作响的复印机。

He said he stood over a xerox machine for hours.

他说他在复印机旁待了几个小时。

Now let me give you the Xerox market context.

现在让我给大家一些施乐的市场背景。

I still go back to this book from time to time, and this year I had a chance to re-read the chapter on Xerox (which you can download free).

我仍然一次又一次地温习这本书，而且在今年我得以重读到了“施乐”这一章节（你可以从网上免费下载到）。