Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.
——The Great Gatsby
明天我们将跑的再快一些,在把手伸长一些,这将是一个美好的黎明。
——《了不起的盖茨比》
一、关于stretch,你应该知道的用法有
adj.
可伸缩的
n.
1.(尤指窄而长的地域或水域的)一片,一段 [C]
There is a stretch of hills near the village.
在村子附近有一片连绵的小山。
2.连续的一段时间 [C]
There was but a long stretch of time, a long stretch of time that was very short; and then-the end.
只有漫长的时间——虽说漫长,却也非常短;然后是——末日。
3.伸展动作,伸展,伸开,放开 [C]
He got up with a stretch and a yawn.
他起来后伸伸懒腰,打个呵欠。
4.伸展性,弹性 [U]
This material has a lot of stretch in it.
这种材料很有弹性。
5.【非正式】服刑期,徒刑 [C]
He did a long stretch for attempted murder.
他因谋杀未遂罪坐了很长时间的牢。
v.
1.伸开,张开,伸展 [I,T]
Most people, however, simply stretch out on the sand.
然而多数人只是伸开四肢躺在沙滩上。
2.(使)变大;(使)变松;拉长;撑大 [I,T]
Shoes will stretch a bit with use.
鞋子穿穿会撑大些的。
3.延伸,绵延 [I]
The tea plantations stretch far into the distance.
茶园一直延伸到很远的地方。
4.放宽,放松,放开 [T]
Can we stretch the rules to allow them to join in our club?
我们能放宽规定允许他们加入我们的俱乐部吗?
5.在两根柱子间拉紧绳子 [T]
Stretch the rope tight, please.
请把绳子拉紧。
6.能伸展;能延伸;有弹性 [I,T]
The new-style clothes stand can stretch out and draw Back freely.
新颖衣架,伸缩自如,长短由之。
二、词义辨析:哪些词汇能表示“伸长”的意思
extend, lengthen, stretch, prolong
这些动词含有“伸展,延长”或“延伸”之意。extend指时间或空间的延长,也可指影响和使用范围等的扩大。lengthen指把长度或期限拉长或延长,其反义是shorten。stretch指长度的延伸以及宽度的增加。prolong通常指时间上延长得超过了一般或正常的限度。
三、你知道stretch和哪些词更搭吗?
stretch out
1.伸出四肢,伸手去拿 2.向外延伸; 3.满足需要
stretch receptor
(肌肉的)牵张感受器
stretch reflex
牵张反射,肌伸张反射
四、最后,做个小测试吧