词汇精选：commission的用法和辨析

一、详细释义：

n.

任命，委任；委任状，任职令

例句：

He's got his commission and is now a lieutenant.

他得到了委任状，现在是个中尉了。

例句：

He accepted a commission as a naval officer.

他接受任命成为一名海军军官。

例句：

I have the magazine!

我有这本杂志!

委托之事，任务

例句：

He had received the commission to build a new bridge over the river.

他受委托盖在河面上盖一栋新桥。

例句：

Investigation of fraud was their commission.

调查诈欺舞弊是他们的任务。

委员；委员会，调查团

例句：

The report was submitted to the commission for its consideration.

这份报告已呈报委员会审批。

例句：

He tries to persuade the commission painstakingly to buy down this base.

他极力劝说委员会买下这块地基。

佣金，回扣；服务费，手续费

例句：

I'm afraid it goes against the usual commercial practice not to allow a commission.

不给佣金恐怕有悖于商业惯例吧。

例句：

Our quotation is subject to a 3% commission.

我方报价包括百分之三的佣金在内。

犯（罪）

例句：

However, negligent commission of a crime is an exception.

但是过失犯罪除外。

例句：

There is a sin of omission as well as of commission.

有的罪是因为做了某件事，有的罪是因为没有做某件事。

v.

委任，授予 [T]

例句：

He was commissioned a general at the age of 50.

他五十岁时被任命为将军。

例句：

He was commissioned a general in 1953.

他于1953年被授衔为将军。

委托（做） [T]

例句：

The artist was commissioned to paint a portrait of the president.

这位画家受委托画一幅总统的肖象。

例句：

My father commissioned a real estate agent to sell our house.

我父亲委托了一名房地产仲介人来卖我们的房子。

使服役 [T]

二、词义辨析：

committee,commission

这两个名词均含“委员会”之意。committee既用作普通名词，也用作集体名词，指通过选举或其它方式而成立的一般委员会。commission指为了某项任务专门成立的委员会。

三、相关短语：

zoning commission

n. 城市规划委员会

planning commission

规划委员会

atomic energy commission

n. 原子能委员会

commission on human rights

n. (联合国)人权委员会

high commission

n. 特派使节的职位特派使节团

military commission

(战争期间或中止民权期间审理平民犯法的)特别军事法庭

statistical commission

n.统计委员会

economic commission for europe