自寻烦恼：bother怎么用？

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.

——George Bernard Shaw

痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。

——萧伯纳 .G.

一、你知道bother有几种含义吗？

interj.

见鬼，真讨厌

Oh, bother!

哦，讨厌！

n.

1.烦恼，麻烦，不便

We're having a spot of bother with the new machine.

我们的新机器有一点小毛病。

v.

1.打扰，烦扰[T]

I am sorry to bother you with all this.

打扰你这么多真对不起。

2.（使）烦恼，担忧，不安[I,T]

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.

痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。

3.操心，费力，麻烦[I]

I haven't time to bother with such things.

我没时间为这种事烦心了。

二、词义辨析：表示“使人不安或烦恼”的有哪些词？

bother  指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。

disturb  较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。

trouble  指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。

annoy  强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。

irritate  语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。

三、一起来做个填词游戏吧

So why         with it? 

干吗要那么麻烦呢？

I can't         her with my little affairs. 

我不能为我的这些琐碎事去麻烦她。