词汇精选：apply的用法和辨析

一、详细释义：

v.

应用；实施 [T]

例句：

We should apply both theories in the language classroom.

我们应把两种理论都运用到语言教室中去。

例句：

These provisions shall be applied under the auspices of the Committee under this Agreement.

这些规定应在本协定项下的委员会主持下实施。

涂，敷；将...铺在表面 [T]

例句：

Then apply the solution to the affected part.

然后将溶液涂于患处。

例句：

The nurse applied the ointment to the wound.

护士把药膏敷到伤口上。

把...用（于）[T]

例句：

This type of sampling has been applied exclusively to timber sales.

这种抽样仅用于木材销售。

例句：

The word was formerly applied to various kinds of applications to a court.

该词从前用于向法院提出的各类控诉书中。

专心致志；使致力于 [I,T]

例句：

You will only pass your exams if you really apply yourself.

你只有真正专心致志，考试才能及格。

例句：

He applied himself to learning French.

他致力于学习法语。

（使）起作用；（使）适用 [I]

例句：

When measures are taken to preserve the vessels and their cargoes, if any, from a common peril, these rules shall apply.

如果所采取的措施是为了使这些船舶及其货物脱离共同危险，则应适用本规则。

例句：

This rule can not be applied to every case.

这条规则并不是在每种情况下都能适用的。

申请，请求 [I]

例句：

You can only apply to one school for Early Admission.

提前录取阶段，你仅可以申请一所学校。

例句：

It is a real hassle to apply for the insurance money.

申请保险金实在是一件麻烦事。

二、词义辨析：

use,apply,employ,utilize,avail,exploit

这些动词均含“使用，应用”之意。use普通用词，着重为达到某一目的而利用某人或某物。apply指将一事物运用于另一事物之上以发挥其有效作用。employ指使用处于消极状态或未被用过的人或物，可以与use换用，但强调进行选择、充分利用。utilize侧重有利可图或能达到某一实际目的。书面用词。avail通常指使用手边或就近的人或物以有利于自己。exploit强调充分利用。

三、参考例句：

trap|yield|apply

They are often more comfortable and more durable than civilian clothes.

Students can apply for scholarship.

学生可以申请奖学金。

apply the theory to practice

把理论用于实际

I am continuing to apply for jobs.

我正在继续找工作。

When should you apply your body cream?

你什么时候涂身体霜呢？

Please apply the glue to both surfaces.