词汇精选：publish的用法和辨析

一、详细释义：

v.

出版，发行，刊印 [I,T]

例句：

His latest book of poetry will be published by Faber in May.

他的最新诗集将由菲贝尔出版公司于5月出版。

例句：

They publish reference books.

他们出版工具书。

发表 [T]

例句：

The reporter intimated to me that he would publish the story.

这位记者向我暗示他将发表这篇文章。

例句：

Every university should publish at least 20 scientific articles per year.

每所大学每年至少应该发表20篇科学论文。

公布，颁布，宣布 [I,T]

例句：

Every federal agency must publish the descriptions of its organizational structure.

每个联邦机构必须公布对其组织结构的描述。

例句：

The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.

游行者呼吁政府公布注册选民的名单。

二、词义辨析：

announce,declare,proclaim,pronounce,advertise,broadcast,publish

这些动词均含“宣布，公开”之意。announce多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。 declare侧重正式就某事清楚明白地宣布。proclaim指官方宣布重大事件或施政方针，语体比announce正式。pronounce词义与announce,declare接近，但较多用于指法律判决方面的宣布。advertise指通过文字和图像资料等的反复宣传而引起公众的注意，有时隐含令人不快或言过其实的意味。broadcast专指利用广播或电视传播消息或发表见解。publish专指通过报刊或其它媒介向公众公布事情。

三、词义辨析：

issue,distribute,publish

这些动词均有“发行，发出，发给”之意。issue多指通过官方或正式渠道正式发行。distribute指把东西分发给所属者或应得者。publish普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。

四、参考例句：

They publish reference books.

他们出版工具书。

You must hasten and publish your result.

你必须赶快公布你的结果。

The Department of Transportation is to publish the conference proceedings.

运输部将公布会议记录。

The deadline to publish the document is a week tomorrow.

一周后的明天是公布这份文件的最后期限。

The deadline to publish the document is a week tomorrow.

一周后的明天是公布这份文件的最后期限。

They publish a weekly poetry magazine in collaboration with the Arts Council.

他们与艺术委员会合作每周出一期诗刊。

Every university should publish at least 20 scientific articles per year.

每所大学每年至少应该发表20篇科学论文。

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.

我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。