词汇精选：deliberate的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

英[dɪˈlɪbərɪt]；美[dɪˈlɪbərɪt]

故意的，蓄意的

例句：

It is a deliberate action, often connected with battle and war.

这种伤害是故意的行为，常与作战及战争有关。

例句：

I assure you it was not deliberate.

请相信我，这不是故意的。

慎重的，深思熟虑的

例句：

We made a deliberate decision to live apart for a while.

我们作出了一个慎重的决定，打算分居一段时间。

例句：

His quick recognitions made him frantically impatient of deliberate judgement.

他敏捷的辩别力使他急躁得毫无耐心作深思熟虑的判断。

从容的

例句：

Deliberate, heavy, slow-moving, he measured the wood.

他不慌不忙、沉着缓慢地量了木板的尺寸。

例句：

She played the part in a deliberate manner without any feeling of urgency.

她从容地扮演那个角色，毫无急迫的感觉。

v.

英[dɪˈlɪbəˌreɪt]；美[dɪˈlɪbərˌeɪt]

仔细考虑；权衡 [I,T]

例句：

He would deliberate and then issue instructions in writing or through intermediaries.

他要经过仔细斟酌，然后用书面或通过中间人发出指示。

例句：

We had no time to deliberate on the problem.

我们没有时间仔细思考这个问题。

研讨，商讨 [I]

例句：

They met to deliberate on possible solutions to the problem.

他们开会仔细研讨解决问题的办法。

例句：

They began to deliberate over the European question.

他们开始商讨欧洲问题。

二、词义辨析：

think,deliberate,meditate,muse,reason,reflect,speculate

这些动词均有“思考、判断、思索”之意。think一般用词，指开动脑筋形成看法或得出结论的脑力活动。不着重结论是否正确，见解是否有用。deliberate指缓慢、按部就班地作仔细而认真的思考或判断。meditate语气较强，指认真地长时间集中精力进行思考。muse通常指漫无目的地猜想。reason指根据资料、证据或事实进行推断，作出结论或判断的逻辑思维活动。reflect指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思索。 speculate指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想。

三、参考例句：

He told us a deliberate lie.

他蓄意撒谎。

He walked with a deliberate step.

他用从容不迫的步伐走着。

We must soberly deliberate these questions now.

现在要冷静地考虑这些问题。

I assure you it was not deliberate.

请相信我，这不是故意的。

Her refusal was merely a deliberate gesture.

她的拒绝只是故作姿态。

He did it in a deliberate manner.