词汇精选：mix的用法和辨析

一、详细释义：

n.

混合；混合物

例句：

The mix consists of sand, gravel, and cement.

混合物是由砂、卵石、水泥所构成。

例句：

The story is a magical mix of fantasy and reality.

这个故事是幻想与现实的奇妙结合。

v.

（使）混合；混淆 [I,T]

例句：

If you want to make an ice-cream soda, mix soda with ice cream.

如果你想做冰淇淋苏打，把汽水和冰淇淋混合一起。

例句：

Mix them all together in a bowl.

再将以上所有配料在碗中搅匀。

调配，配制 [T]

例句：

He had spent several hours mixing cement.

他花了几个小时搅拌水泥。

例句：

Are you sure I can't mix you a drink?

你确定不用我为你调一杯饮料吗？

参与；相容，平安相处 [I,T]

例句：

Greed and charity don't mix.

贪婪和怜悯是不相容的。

例句：

Oh, he means well, but he's not my sort. Oil and water don't mix, no good trying.

哦，他的用意是好的，可是我跟他合不来。水火不相容，别白费力气。

使结交；交往 [I,T]

例句：

He doesn't mix with the rabble here.

他不与这里的下等人交往。

例句：

People are supposed to mix, do you understand?.

人们应该互相交际，你明白吗？

混合录音，混录，混音 [I]

例句：

They've been mixing tracks for a new album due out later this year.

他们一直在为定于今年稍后推出的新专辑录制歌曲。

二、词义辨析：

mix,mingle,blend,combine,merge

这些动词均含“混合”之意。mix含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。blend一般可与mix和mingle换用。混合与其各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。combine通常用于化学反应中，指化合物等。merge指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中。

三、相关短语：

mix in

相处,混入,混合

mix up

n.混和,混淆 v.混淆,调好误会

cake mix

n. 做糕饼用的盒装现成材料

四、参考例句：

Mix in the remaining ingredients.

混入其余的原料。

Does water mix with vinegar?

醋会和水相溶吗？

Make a mix tape/CD.

自制一段录音带/一盘CD。

Let's mix concrete, sand and stones.

把水泥、沙子和石子掺合在一起。

I always mix up these two words.

我老是把这两个词搞混。

Mix all the ingredients in a bowl.

将原料放在盆里调匀。

Mix up the salt with the pepper.

把盐和胡椒粉混合在一起。