admin
一、详细释义：
v.
使无资格 [T]
例句：
He is disabled from voting.
他被剥夺了投票权。
例句：
Please enter a number to disable call waiting.
请输入一个号码以便禁用呼叫等待。
使失去能力，使残废 [T]
例句：
He was disabled in the war.
他在战争中残废了。
例句：
The accident disabled him for work.
这起事故使他丧失了工作能力。
二、词义辨析：
hurt,injure,wound,harm,damage,disable
这些动词均有“损害，伤害”之意。hurt普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。injure较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。wound专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。harm主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成任何不良后果。 damage通常指对无生命物体的损害，并有降低其价值，破坏其功能等的后果。disable强调使伤残。
三、参考例句：
Please enter a number to disable call waiting.
请输入一个号码以便禁用呼叫等待。
Disable email scanning and outlook should close correctly.
禁用邮件扫描后outlook应该就能正常退出了。
Please disable your popup blocker and try again.
请禁用您的弹出式窗口拦截器再重试。
It's an injury that could disable somebody for life.
这种伤害可能会造成终身残疾。
In Yemen, Somalia, Iraq and Mali, we have to keep working with partners to disrupt and disable these networks.
在也门、索马里、伊拉克和马里，我们不得不与伙伴国家合作，打击这些网络。
This means choosing some time blocks to silence email and cell phones, disable "push" notifications and turn off instant messaging.
这意味着对邮件和手机设置静音提醒，停止消息推送功能以及关闭即时通信功能。
I usually disable the auto start-up option in the chat programs and launch them when I do want to chat and really have the time for it.
我取消了聊天工具开机自动启动的功能，只在确实需要且真正有空时才登陆使用。
There will be television chat shows hosted by robots,and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
将出现由机器人主持的电视谈话节目以及装有污染监控器的汽车，一旦这些汽车违规，监控器就会使其停驶。【2001考研英译汉】
游客
