一、详细释义:
v.
谴责,痛斥,公开指责,公然抨击 [T]
例句:
He was bitterly denounced.
他受到严厉指责。
例句:
We should denounce a heresy.
我们应该公开指责异端邪说。
告发,检举 [T]
例句:
He denounced his own brother as a thief.
他公开揭发他亲兄弟是小偷。
例句:
He denounced the bad woman to the police.
他向警察局告发了这个坏女人。
通告废除 [T]
例句:
The government denounced the treaty.
政府通知废止该项条约。
例句:
The newspapers denounced the new taxes.
报纸通知废止新的税务。
二、词义辨析:
blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke
这些动词均含有“责备,非难”之意。blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。accuse语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。denounce与condemn同义,但着重公开性。reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
三、参考例句:
We should denounce a heresy.
我们应该公开指责异端邪说。
Oh, send for someone to whom I can denounce the wretch!
噢,只要来一个人,让我向他告发那个恶棍就好了!
Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule.
几位部长发言谴责暂停宪制的决定。
Not all comments were praiseworthy, however; those who denounce public breastfeeding were quick to jump on the bandwagon.
但并不是所有的评论都是正面的,也有人跳出来对公共场合母乳喂养表示指责。
People of Yulin, Guangxi province, cherish summer solstice tradition but animal rights groups denounce event as inhumane.
广西玉林的人们有在夏至吃狗肉的传统,但动物权益保护组织宣称这样做很不人道。
While nothing is easier than to denounce the evildoer , nothing is more difficult than to understand him.(Dostoyevsky)
没什么比当众谴责作恶的人更容易,也没什么比理解他更难。(陀思妥耶夫斯基)
Not all comments were praiseworthy, however; those who denounce public breastfeeding were quick to jump on the bandwagon.
但并不是所有的评论都是正面的,也有人跳出来对公共场合母乳喂养表示指责。
At least 638 people died and thousands were wounded on Wednesday when police cleared out two protest camps in Cairo set up to denounce the military overthrow on July 3 of Egypt's first freely elected president, Islamist leader Mohamed Mursi.