词汇精选：in the end的用法和辨析

一、详细释义：

phr.

最后，终于

例句：

But in the end, punishment is inevitable anyway.

但最后无论如何，惩罚是不可避免的。

例句：

In the end, you have to sell your product.

在最后，你不得不出售你的产品。

到头来，最终

例句：

In the end, I just got fed up with his constant complaining.

他不停地发牢骚，终于使我厌烦。

例句：

They got to the village in the end.

最后他们终于到达了那个山村。

二、词义辨析：

at last,at length,eventually,finally,in the end,lastly

这些词或词组均含有“最后，终于”之意。at last多指经主观努力，克服各种困难后才终于达到目的。at length强调经历一段长时间后终于完成，侧重在时间部分。eventually侧重于动作或行为的结果。finally常与at last换用，都可用于对往事的描述，但finally不带感情色彩，指一系列事情的最后结局。in the end与at last同义，但in the end不仅可指“过去”还可表示对“未来”的预计。lastly指连续顺序的最后，通常用在列举事情的场合。

三、参考例句：

Justice triumphs in the end.

正义终将得胜。

In the end, they found their parents.

最终，他们找到了父母。

In the end, things will mend.

车到山前必有路。

But in the end, punishment is inevitable anyway.

但最后无论如何，惩罚是不可避免的。

In the end they lose millions, perhaps billions.

最后他们输掉几百万，或许是几十亿。

In the end they reached a place of safety.

他们终于到达了一个安全的地方。

But in the end, you're still in agony.

但是到最后你还是苦恼万分。

In the end, I found the lost child.

最后，我找到了迷路的孩子。

In the end only three points separated the two teams.

最终两队只相差3分。

He decided to play along in the end.

他终于决定采取合作的态度。