It's like I'm reading a book... and it's a book I deeply love. But I'm reading it slowly now. So the words are really far apart and the spaces between the words are almost infinite. I can still feel you... and the words of our story... but it's in this endless space between the words that I'm finding myself now.
——Her
就像我正在写一本书那样……一本我深爱的书。可是我的书写速度慢了下来。于是词语和词语间的距离变得无比遥远。段与段落间成了无尽的留白,我还是能感觉到你的温度,感觉到书写我们故事的词语的重量。但我正站在留白里,站在词语彼此遥远的距离间,一个不属于物质世界的地方。
——《她》
一、关于really,你应该知道的用法有
adv.
1.事实上,实际上,真正地,真实地,的确,确实 used to say what is actually the fact or the truth about sth
As a matter of fact he isn't really satisfied with the hotel service.
事实上,他对旅馆的服务不尽满意。
2.完全地,非常 used as an intensifier
Yes, it is really exciting to waterski.
是的,滑水非常刺激。
3.(用以表示兴趣、惊奇、异议﹑怀疑等)真的吗,是吗,怎么啦 used to emphasize an assertion
Really? Are you kidding me?
真的吗?你开玩笑的吧?!
二、词义辨析:以下词汇还能表示“真正的”意思
indeed, really, truly, actually
这些副词均有“确实地,真正地”之意。indeed一般用于肯定或证实对方所说的话,多承接前言,也用来加强或肯定自己说话的语气。really主要用于强调与事实或现实不相违背,也可表示不快、惊奇或某种含蓄的怀疑。truly强调客观存在的真实性,没有任何虚假。actually侧重于实际的事,而不是凭空想象或推测的事。
三、学会really的用法了吗?来做个填词游戏吧
I ______ wish well to all my friends.
我真是希望我的朋友们都能交好运。