词汇精选：little的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

小的；比较小的

例句：

This is a little piece of amber stones.

这是一块小小的琥珀化石。

例句：

He was cutting the meat up into little bits.

他把肉切成了小丁状。

年幼的；幼小的

例句：

The little boy dreads going to bed in the dark.

这孩子不敢在黑暗中睡觉。

例句：

The little girl screamed and it took us aback.

小女孩的尖叫声吓了我们一跳。

（距离或时间）短的；近的；短暂的

例句：

You could have a little sleep in the car.

你可以在车里小憩一会儿。

例句：

There is very little time left.

只剩下很短的时间了。

（用在形容词的后面表示喜爱或厌恶，尤指屈尊俯就地）可爱的；可怜的；讨厌的

例句：

What a fine little beggar your boy is!

你的儿子是个多么可爱的小家伙啊！

例句：

The little creature was daintily decked out in soft, snowy muslin.

那可爱的小姑娘打扮得很漂亮，穿着柔软白净的薄纱衫。

微不足道的；不严重的

例句：

The merest little thing makes him nervous.

最微不足道的小事也会使他紧张。

例句：

I don't want to hear all the piddling little details!

我不想听那些琐碎的事！

adv.

不多；少许；稍微；少量；一点

例句：

He spoke little and dryly.

他很少说话，说上几句也是干巴巴的。

例句：

He observes keenly but says very little.

他观察敏锐，却很少发言。

n.

少许；没有多少；短时间

例句：

Please elaborate on your proposals a little.

请稍微详细说明你的建议。

例句：

You only need to cast back a little and you'll remember the event.

你只要稍微回想一下，就可以记起那件事。

pron.

（与不可数名词连用）不多的；少量的；一些

例句：

My car's gas gauge indicated that there was little gas left.

我车上的汽油表显示剩下的油不多了。

例句：

They are wide spread and the flying fish have little chance.

它们分布得很广，飞鱼很少脱逃的机会。

二、词义辨析：

little,small,tiny,minute,miniature

这些形容词均有“小的”之意。little指在体积、数量、距离、年龄、身材等方面比正常的小，多带主观感情色彩，含小而可爱或小巧的意味。small多指数量、面积、体积、价值、数字或意义等的小或少，指略小于正常的大小。tiny强调与同类或其他物体比较，小得超出正常比例，有时带强烈的感情色彩。minute指小得难看见，有时需用显微镜才看得见。miniature指由正常体积微缩的物体。