词汇精选：whether的用法和辨析

一、详细释义：

conj.

是否

例句：

I'm uncertain whether to go or not.

我不能肯定去还是不去。

例句：

His nationality isn't relevant to whether he's a good teacher.

他的国籍与他是否是位好老师无关。

例句：

I don't know whether I will be able to come.

我不知道我是否能来。

例句：

I don't know whether he is willing to come.

我不知道他是否愿意来。

不管是...（或是）

例句：

Little does he care whether we live or die.

他一点也不管我们是死是活。

例句：

I'd always support my country whether it was right or wrong.

我会一直支持我的国家，无论它是对是错。

二、词义辨析：

if,whether

这两个连接词均含“是否”之意。if作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟or not连用。whether多用于书面语中，可与or或or not连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。

三、参考例句：

He doubts whether it is right.

他怀疑这个是否正确。

It is questionable whether it is true.

它是否真实值得怀疑。

We must judge whether he is guilty.

我们必须判定他是否有罪。

Whether is there clairvoyant glasses now?

现在是否有透视眼镜？

It's questionable whether she told him.

她有没有告诉他还是个疑问。

I was wondering whether to turn away.

我踌躇不决，要不要跑开。

What's critical is not whether they resolve conflicts but whether they can cope with them.

所以关键不是看他们能否解决这些矛盾，而是看他们能否处理好它们。

What the shore was, whether rock or sand, whether steep or shoal, we knew not.

等待着我们的海岸是岩石还是沙滩，是陡岸还是浅滩，我们一无所知。

And whether you "work to live" or whether you "live to work".

第二，是为生活而工作，还是为工作而生活。

I doubt whether Tom has taken my watch.

我怀疑汤姆是否拿了我的手表。