词汇精选：harbour的用法和辨析

一、详细释义：

n.

（海）港；港口；港湾

例句：

They interned belligerent ships in their harbour.

他们将交战国的舰船扣留在他们的港口。

例句：

At daybreak we entered Shanghai harbour.

我们在拂晓时进入了上海港。

v.

窝藏，庇护（罪犯等）

例句：

It's an offence to harbour the criminals.

窝藏罪犯是犯罪行为。

【书面】怀有，心怀（尤指反面感情或想法）

例句：

Don't harbour unkind thoughts.

不要心怀不轨。

例句：

He harbours a secret grudge against his boss.

他对老板暗怀不满。

【书面】包含；藏有

例句：

Dirt harbours germs.

污垢中藏有病菌。

二、词义辨析：

defend,protect,safeguard,guard,shield,shelter,harbour

这些动词均有“保护、保卫”之意。defend普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。 protect普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。safeguard语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。guard普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。shield语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。shelter通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。harbour贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。

三、词义辨析：

harbour,port,wharf,pier,seaport

这些名词都有“港，港口，码头”之意。harbour一般用词，指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口。port多指人工港口，还可指有港口的市。wharf指船只停泊装卸货物的码头。pier专指与海岸成直角形而突出的码头，可供旅客，货物上下船或供人散步用。 seaport指港埠。

四、参考例句：

Don't harbour unkind thoughts.

不要心怀不轨。

The ship hit the harbour wall broadside.

这条船的侧面碰撞了港口岸壁。

We reached the harbour at sunset.

日落时我们抵达了港口。

Harbour lights were blinking on the horizon.

海港的灯火在水平线上闪烁着。

The harbour was blockaded by enemy ships.

这个海港被敌方舰艇封锁了。

The harbour is an important naval base.

该港是一个重要的海军基地。

The harbour was in a sheltered bay.

港口在一个隐蔽的海湾里面。

There are many ships in the harbour.

港口里停泊着很多船只。

The old harbour silted up years ago.

旧港在多年前已积满淤泥。

We will meet him at harbour early in the morning.

我们一大早就要去港口接他。