中秋节英文怎么说


中秋节的英语表达方式有多种,最为常用的是Mid-Autumn Festival,此外,还有其他说法,例如:Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival等。

相关例句:

Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China.

中秋节和春节是中国特别的节日。

另外再来看几首中秋节代表诗作及其英译本,祝愿大家千里共婵娟。

1. 定知玉兔十分圆,化作霜风九月寒。寄语重门休上钥,夜潮流向月中看。

——苏轼·《八月十五日看潮五绝》

Watching the Tidal Bore on Mid-autumn FestivalThe moon with jade-rabbit must be full to behold,As in ninth month, the wind is blowing frosty cold.Tell the Moon Goddess not to lock her door tonight,'Tis best to watch the tidal bore in the moonlight.

赏析:

赏析过苏轼的几首词,难得有一首如此欢畅欣喜的,简直奉为至宝。

时至中秋,天朗气清,加上月圆皎洁,诗人的心情也是格外好,中秋夜晚,已有九月寒意。

钱塘江海潮盛景得遇佳节,实在良辰不辜负。比之白居易的“山寺月中寻桂子,郡亭枕上着潮头”,兴致更胜一筹。

2. 洞庭青草,近中秋、更无一点风色。玉监琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表裹俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽吸西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知令夕何夕。

——张孝祥·《念奴娇·过洞庭》

The Charm of a Maiden Singer

Lake Dongting, Lake Green Grass,Near the Mid-autumn night,Unruffled for no winds pass,Like thirty thousand acres of jade brightDotted with the leaflike boat of mine.The skies with pure moonbeams o‟erflow;The water surface paved with moonshine:Brightness above, brightness below.My heart with the moon becomes one,Felicity to share with none.Thinking of the southwest, where I passed a year,To lonely pure moonlight skin,I feel my heart and soul snow-and-ice-clear.Although my hair is short and spares, my gown too thin,In the immense expanse I keep floating up.Drinking wine from the River WestAnd using Dipper as wine cup,I invite Nature to be my guest.Beating time aboard and crooning alone.I sink deep into time and place unknown.

赏析:

张孝祥,一位在苏轼和辛弃疾之间起到重要过渡作用的词人,这首中秋词即是他的代表作。

洞庭青草、素月分辉,银河灿烂万物空明之中,诗人乘船而过,看江水澄澈,叹自己仕途不顺。

虽心情怅然,但有明月相伴,忍不住扣舷歌之,中秋时节的自然风光足以慰藉人心,沉浸其中,不知今夕何夕。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 俅囱刈
    俅囱刈(2020-08-15 13:30:18)
    回家看到的就是宝贝复习的情景,这是爱上的节奏了吗?感谢老师的鼓励和支持。
  • 无意争春
    无意争春(2020-08-15 13:31:40)
    “关键期”是心理学中的一个重要概念。这意味着在儿童发展的某个阶段,儿童的精神状态或能力是最容易培养的,在儿童语言发展的过程中,也有一个“语言关键期”的概念,即3 - 12岁这段时期是最容易培养儿童语言能力的时期,错过这段时期的难度要大得多。
  • bpb958
    bpb958(2020-08-15 13:32:33)
    预习模块很好,家里的小妞看了一个阶段的视频主动要求再看一段,从来不知道这个小朋友还这么喜欢学习
  • 万岁不败
    万岁不败(2020-08-15 13:34:23)
    "上课的时间这么自由,没什么担心的,主要是这种模式时间很方便 ~"
  • 探路者
    探路者(2020-08-15 13:35:40)
    第一,一味的记单词的模式需要改变,只有把单词的学习和语境结合起来,以完整的句子呈现出来,才能更加生动有趣,学生学起来才不会简单的死记硬背,可以更好的理解单词的发音和意思,达到单词记忆的效果,在写作中适当的运用。
  • 千里马千里行5
    千里马千里行5(2020-08-15 13:40:23)
    这一个多月的学习下来,孩子进步是很多的,老师生动有趣的课堂演讲总能够调动起孩子积极性,尤其是到了孩子要分心的时候,老师总能通过互动游戏把刚刚学到的知识融入到游戏里面,通过一个个小的兴趣点让孩子们巩固一下知识点,加油我家宝宝。
  • 夏天吃冰范娅环
    夏天吃冰范娅环(2020-08-15 13:42:38)
    "进步飞跃是真的吗期待.....学习方式特别得人心,大家都赞"
  • 东西续市
    东西续市(2020-08-15 13:45:16)
    "要是不信大家可以先试听一下,就知道的好了老师非常有亲和力,在家就可以上网学了"
  • 老酒馆里慵懒的猫
    老酒馆里慵懒的猫(2020-08-15 13:51:08)
    考研阅读一篇文章通常是400字左右,所以在阅读报刊时锁定600字左右的文章,每次找一篇,文章中难懂的语言弄明白就可以了。
  • 夏木南生
    夏木南生(2020-08-15 14:00:27)
    但在课堂教学中,教师往往忽视这些问题,他们往往从自己的角度来看,这些问题并不是太大。此外,教师只是告诉学生单词的区别,或者通过几个简单的例子来区分,但是他们缺乏具体的训练,没有经过专门的训练,学生在今后的学习中很难清楚地辨别这些词。
  • 狮子鸭蛋111
    狮子鸭蛋111(2020-08-15 14:00:38)
    我家孩子今天从补习班回来跟我说,以后大热天的不出去上课了,让我给他报个英语。我刚上网了解了一下,看介绍和评价还不错。教材说是国际原版的教材,我妹妹就在学,感觉还不错,天天在家跟外教老师说英语,英语的课堂具有一定的趣味性,包含基本的视屏语音,多媒体播放,涂画,连线,上色等功能。
  • qu19700321
    qu19700321(2020-08-15 14:01:06)
    无意中在网上看英语这个网站,英语是纯外教模式,一对一教学,我非常喜欢。。。。。。。。。。
  • 131*****754
    131*****754(2020-08-15 14:01:08)
    120到150之间的价格能接受,我觉得这个价格很实惠了,的老师90%都有名校背景,自身教学素质很高,如果在国内找同等的一对一外教,价格上要贵一大半儿了。
  • 譬矎克皳粫
    譬矎克皳粫(2020-08-15 14:17:12)
    儿子刚报英语时,因为入学的级别比较低,很不高兴,觉得委屈。没想到一级一级顺畅的走下来,成绩进步的特别快,每天在学校的英语课上都受表扬,越来越爱学英语了!之前就有了解过这个英语,我家孩子也在那学习过,没有和其他平台对比。老师的水平、客服的态度、性价比都还是不错的,重点还是孩子喜欢英语的教育方式,能够让我的孩子乐在其中。
  • 亦印翊
    亦印翊(2020-08-15 14:18:02)
    今天累死了,忒快跑断了,今天车限号,只能腿着接送孩子去,上午孩子学习古筝,下午一点半到三点学画画,四点到五点是非洲鼓,我一天的时间都浪费在接送等上了,还好晚上的英语是在家里学习,我在英语给他报的班,我感觉挺专业的,一点不比实体的差,最主要的是在家里上课比较方便安全,我的时间也能充裕一些。
  • 逐風
    逐風(2020-08-15 14:23:24)
    在适当的时候提出问题,帮助孩子思考,鼓励他深入阅读,找出在阅读时没有注意到的细节。下面就来看看这篇少儿英语阅读能力怎么培养,相信你们会喜欢的。
  • bqt824
    bqt824(2020-08-15 14:23:51)
    孩子体验挺好的,本来以为他会不敢说,结果让我很惊讶,全程都很开心的和外教老师互动。老师很棒,亲切耐心,感谢给孩子一个这么好的体验,我们今天会加入?以后还要麻烦老师多费心了
  • 独自等待TO
    独自等待TO(2020-08-15 14:29:22)
    "英语值得你的信赖的哦 感觉很是很不错的实实在在的平价,最低一节课仅需15元"
  • 黎明来之前之歌
    黎明来之前之歌(2020-08-15 14:31:45)
    前几天咨询完客服后,感觉平台正规,就像他的宝妈推荐说的那样,专业正规,有趣新颖,很受孩子们喜爱,考虑到宝宝还挺小呢,所以只给宝宝报了三个月的课程,前几天刚报的,学习了快一周了,每一天我都会跟宝宝一起听一下,我也想跟老师吸取一下经验,在引导宝宝正确的思维方式下的一些好的方法什么的,有些办法我觉得是很奏效的,比如要跟着孩子的思路引导,我试过一两次挺好。