admin
随着新冠病毒持续在全球范围内蔓延开来，2020年夏季奥运会到底是否推迟一直悬而未决。
在加拿大和澳大利亚率先宣布退出奥运会后，国际奥委会与东京奥组委一致决定东京第32届奥运会将改期至2021年夏天举行。
下面就来看看加拿大的官宣是怎么说的吧。
加拿大官宣退出奥运会
RELEASE: The Canadian Olympic Committee and Canadian Paralympic Committee have made the difficult decision to not send Canadian teams to the Olympic and Paralympic Games in the summer of 2020
声明：加拿大奥委会和残奥委作出了这一艰难决定，加拿大将不会派队参加2020年夏季奥运会和残奥会。
重点词汇&短语
1. release: (向记者发布的) 新闻稿
2. make decision: 作出决定
3. send sb. to: 把…送到
4. Olympic Games: 奥运会
5. Paralympic Games: 残奥会
重点分析
1. release这个词有多层含义，作为动词，有“释放；放开；发泄；免除；松开；公开；解禁”等中文含义，作为名词，有“释放；发布；新发行的东西；排放；解脱；新闻稿；宣泄”等意思。
在这里，release是做名词，采取的意思是“声明”，对应的英文释义是“a formal written statement of relinquishment”或是“a written statement about a matter of public interest that is given to the press by an organization concerned with the matter”。
2.声明的具体内容采用了英语的现在完成时的时态，表示并强调“已经做出了这个决定了”。后面接的是一个短语：make a decision to do something，中文意思是“决定做某事”、“下决心做某事”。
这些英文词组和短语你都学会了吗？
游客
