微信新玩法“拍一拍”用英文怎么说?


最近,微信最新版本7.0.15更新了一个非常有毒的功能,那就是拍一拍。

当你打开一个聊天框,双击对方的头像,对方的头像就会轻微晃动两下,并显示“你拍了拍‘xx’”。

这个功能简直不要太有毒啊!

群聊消息里几乎都被“xxx拍了拍xxx”给刷屏了,哈哈哈。

那你知道,“拍一拍”这个新功能用英语要怎么说吗?

最简单的方法,就是把你的微信语言调成英语,然后你就可以拍一拍的提醒变成了:

You nudged “XX”

nudge [nʌdʒ]表示“(用肘)轻”“(朝某方向) 轻推”。

例:She slipped her arm under his and gave him a nudge.

她挽住他的胳膊,轻轻推了他一下。

用nudge来表示主打“轻互动”的拍一拍功能还真的是很形象呢!

 

你现在了解了吗?

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 时间越久越有味
    时间越久越有味(2020-08-02 16:03:47)
    最怕找不到专业的老师,希望可以纠正掉我发音不正确这个问题!~
  • 叔永远是个传说
    叔永远是个传说(2020-08-02 16:05:17)
    英语的名气可是不少主要是很喜欢这样的线上辅导,方便我们的时间
  • 夜夜笙歌388
    夜夜笙歌388(2020-08-02 16:11:26)
    在孩子学英语这件事上,我觉得,除了一个好的英语培训机构,一个好的外教的引导,父母的督促也是很重要的,孩子的坚持也是很重要的~,还是可以的!
  • 慢慢走开话不多
    慢慢走开话不多(2020-08-02 16:15:07)
    儿子加入英语已经一个月了,当初选择英语也是为了让孩子能够提升自己的英语成绩,我们家孩子刚上四年级,语文,数学都不错,就只有那点英语怎么补都不行,什么补习班,培训机构,放假就补英语,但是还是没有一点效果,反而这些补习班的老师还反应我们家孩子的学习态度有问题,我就找他谈话,没想到竟然和我说他不想说英语,讨厌英语最后没办法同时让我去找找网上授课,我就去咨询了一下,就从好多网上授课的教育机构中选择了英语,之前也怕说是不是骗人的,毕竟网上的东西吗。然后就去咨询了一下他们的客服,客服就给我说了很多专业的东西,...
  • 淡蓝天空
    淡蓝天空(2020-08-02 16:16:14)
    同时在上课时长方面,学科类培训直播不得与中小学校教学时间相冲突,面向小学1-2年级的培训不得留作业。
  • 只知寻你
    只知寻你(2020-08-02 16:37:30)
    教师可以灵活运用多种评价方法来提高学生的写作积极性。除了教师评、增加自我评价、相互评价和家长评价,教师还可以举办英语作文竞赛,评选“英语作文之星”,设立英语作文展示角,设立英语作文长廊,给家长寄优秀作文通知单,让学生体验写作的乐趣和成就感。
  • 可口MJ赵心
    可口MJ赵心(2020-08-02 16:39:47)
    "考察过蛮多机构,最终还是选择了最喜欢的是可以自由选择上课时间了"
  • 月下醉美
    月下醉美(2020-08-02 16:45:15)
    最终的结果往往与原文所传达的信息相距数千英里,要解决这个问题,我们必须在听力训练中采用自上而下的听力方法,掌握句子的整体意义和逻辑关系。
  • 黯淡凝恋愤
    黯淡凝恋愤(2020-08-02 16:49:09)
    "现在外面学习没有时间,在可以随意安排时间老师负责,这样我进步也很大"
  • 183*****149
    183*****149(2020-08-02 16:53:12)
    现在的生活确实离不开英语,孩子要从小培养才行,可不能输在起跑线上
  • 摩羯喵喵H
    摩羯喵喵H(2020-08-02 17:12:55)
    为了孩子能找一个好的英语辅导班东奔西跑至少十家培训机构了,几乎每家都试听了,客观的来说都有独特的优势存在,越是这样越不好选择,后来跟班主任商量一下,根据孩子现在的情况选择了英语,主要是因为线上教学的模式可以不用接送孩子,省去了很多路上的时间,随时随地都可以学习,外教其实很多家都有,没什么太大区别,只能说是外国人教外语比我们要专业,就像我们教外国人学汉语一样。现在能看到孩子再进步就很满足了,以后还会继续再学习