“货比三家”用英语怎么说?和three shops有关系吗?


随着社会的文明程度增加,商品经济也越来越繁荣了。看着一街琳琅满目的商铺,患有纠结症的你是不是觉得无从下手?

买东西嘛,想要买得好,还要买得便宜,那就要货比三家啦!

那么货比三家用英语怎么说呢?真的是只比较三家店铺吗?

“三”在这里,其实只是虚指,不是真的指“三家店铺”,而是代指“很多店铺”的意思。

所以,翻译成英语也和three shops没啥关系,正确的说法应该是shop around

例:Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.

价格可能会有高有低,所以在买之前很有必要货比三家。

around这个词可以表示周遍性,“到处”,“向各处”的意思,比如:

They walked around the town looking for a place to eat.

他们在城里到处寻找吃饭的地方。

 

你学会了吗?

 

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 月球罚站
    月球罚站(2020-08-02 10:34:27)
    俗话说,“海纳百川,有容乃大”,英语口语学习是在时间的积累中进行的。每天留出一点时间学习,不断坚持,把零碎的时间利用好。
  • 岁月沉淀
    岁月沉淀(2020-08-02 10:45:51)
    但市场挑战也同样存在。
  • 临风不自傲
    临风不自傲(2020-08-02 10:46:25)
    英语学习困难较多的学生,英语学习困难的学生在学习上与其他学生有着本质的区别,在个性上具有独立性和平等性。教师不应轻视有学习困难的学生,也不应嘲笑和孤立有学习困难的学生。
  • 干卣柑种普
    干卣柑种普(2020-08-02 10:49:28)
    培养地道口语对孩子将来学习很有帮助,英语的老师口语教的非常棒,而且刚开始学的教材基本不涉及枯燥的语法,课堂上也非常宽松,可以随便提问发言,与中国老师的教法差别很大,使孩子对英语的兴趣越来越浓,一步一步走进了英语世界。现在来看,当时的决定非常正确。
  • 纽约广场631
    纽约广场631(2020-08-02 10:52:33)
    英语的收费是根据你所报的课程套餐来定,不同套餐的价格收费是不一样的,性价比还不错!
  • 155*****054
    155*****054(2020-08-02 10:59:19)
    购买一节体验课,孩子说挺好的,主动要求我们再续订,又买了三个月的课。他们的服务非常好,给我们作指导的Michael想的比我们自己还周到,好服务确实能增强我们接受新事物的信心。
  • 大海捞针214
    大海捞针214(2020-08-02 10:59:31)
    体验课蛮好的,宝宝挺开心的。老师也很美丽,一对一外教,性价比高,值得体验。
  • 莲花仙子20
    莲花仙子20(2020-08-02 11:10:06)
    abc主打欧美外教一对一教学的,外教上课亲和力还不错,孩子愿意跟着学,报了朗文和新概念的课程,学习进程挺顺利的。
  • 孤心亦寒
    孤心亦寒(2020-08-02 11:19:05)
    3.在做完形填空时,忌讳看到一个空就填一个空。这样做,虽然选择的单词在语法和词义上比价合适,但由于缺乏理解整篇文章,可能会造成一系列词选择错误,导致句子的句意和原文有所出入,甚至出现前后矛盾的情况。
  • 也是
    也是(2020-08-02 11:19:51)
    人的记忆有一条遗忘曲线,所以为了克服这条遗忘曲线,我们必须注意遗忘点,重复之前的记忆。下面就来看看这篇雅思词汇要怎么记,相信你们会喜欢的。
  • 人间烟火31
    人间烟火31(2020-08-02 11:20:57)
    学习语言的就目的在于交流。如果能通过英语和别人交流,我的孩子通过在外教网找的的外教一对一的对话交流,她渐渐地在英语的环境下自然而然地提高了英语口语水平。因为他们家外教老师的口语都很正宗、很地道,让孩子和作为家长的我也很容易听明白。 他们家的外教老师都很专业、很懂得调动学生的学习积极性,使得课堂气氛保持活跃,特别是当学生回答问题正确的时候,他们会及时地说出excellent, amazing, impressed...等等表达由衷的赞美;当学生词不达意的时候,他们从不随意批评,而是用柔和的方式加以鼓励。如此淳淳善诱,孩子已经越来越喜欢...