“进入大学”的英文表达:enter a college/enter the university/go to college。例如:About half of them will go to college. 其中大约一半人将进入大学。
她满怀希望地进入大学。
She went to college with great expectations.
进入大学常被视为是翻开生命新一页的机会。
Entering college is usually regarded as an opportunity to turn over a new leaf.
一旦你进入大学,你可以自由学习任何你感兴趣的东西。
Once you enter the university, you will be free to study whatever interests you.
然而我进入大学后学到的则是,一个人不应该跟他人比较技能或是成功的程度。
However what I learnt coming into college was that one should never compare their skills or levels of success with other people.
但他们也有认真、负责的一面,每年有数百万计少年进入大学。
But teenagers also have a serious, responsible side, since millions of them enter college each year.
现在是时候拉近你与家庭的关系了,不要等到你进入大学的时候了。
Now is the time for you to get closer to your family, not when you have entered college.
因此,进入大学或学院的确是一位才华横溢的方式来帮助你成功,正在给你的东西,你想要的。
Therefore, entering a university or colleges indeed is a brilliant way to help you being success and give you something that you want.
大学是职业技能的一个来源,一个可以“两耳不闻窗外事”的所在,所以学生们越来越多地进入大学并留在那里。
Universities can be a source of skills and a place to sit out the doldrums, so students are entering and staying on at university more and more.
其中大约一半人将进入大学。
About half of them will go to college.
相对比之下,直接进入大学学习的话,他们不能够把握学习的方向,而且有可能会产生理论和实践相脱节。
In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice.