定语从句存在的目的就是修饰限定先行词,如果无法准确找到先行词,定语从句有毛用?!
老师说,定语从句因为一个逗号的介入,家族从此分为两派:「限制性定语从句」与「非限制性定语从句」。通过读书也好,做题也罢,大多数人发现后者难度大于前者,且对于后者「, which」是最常见的出场形式。对于这熟悉的都快玩坏的套路,你确定真的看清了它?由易到难,四篇章带你搜寻先行词。
新手篇
「名词,which」结构中,最常见的情况就是先行词为which逗号前的就近名词,这样的例子多的数不胜数。搭个圣诞班车,用2014年英国女王的圣诞演讲内容举个栗子好了:
e.g. The bright star, which sits at the very top of the Christmas tree, represents the Star of Bethlehem.
立在圣诞树顶的那颗明星代表着“伯利恒之星”。
这里很容易辨认出which修饰的先行词就是最近的名词star,而这种情况则是最常见也最基本的情况。
晋级篇
在新手篇的基础上,我们还可能会遇到这样的结构「 A of B, which」,如果这里关of是表达从属关系,那么先行词依旧是就近名词B。
e.g. The funding for development of the school, which was planned to reopen to local students next year, was raised from parents and alumni at the Christmas tree lighting ceremony.
用于发展那所预期明年重新开放给本地学生学校的资金是在圣诞点灯仪式上从家长和校友募捐而来的。
例句中,The funding for development指的是专属于这个学校的发展资金,而不是给其它对象的发展资金,因此主体是学校,这里的which所修饰的应当是school。
高手篇
在判定先行词时还有一个很具有迷惑性的结构:「A and B, which」。which你究竟修饰谁?根据数学知识不难知道这里的可能答案无非有三,要么A,要么B,要么A & B,而最后的判定方式归结到底其实就是五个字:不存在歧义。听上去很宽泛,其实浓缩下来就是如下的三种可能:
a. 若A与B皆为单数,which从句谓语动词为复数,则此时先行词为A & B。
e.g. Unlike the fish and chicken, which are indispensable elements for lunar new year reunion dinner, turkey is the main ingredient of any Christmas dinner .
不同于鱼和鸡是农历新年团年饭不可或缺的元素,火鸡是任何圣诞晚餐的主要构成。
b. 若B为单数,which从句谓语动词为单数,无论A为单数还是复数,此时先行词为B。(说明B不止有一个,而此处是特指的某一个)
e.g. This handmade scarf and the bag, which is a Christmas tree shape,were bought from the UK.
这条手工围巾和这个圣诞树形状的包是从英国买来的。— A为单数
(证明包包有N个,我从英国买的是那个圣诞树形状的)
e.g. Don’t forget to carry those cakes and the gingerbread house, which was made by my boyfriend.
别忘记带那些蛋糕和我男朋友做的姜饼屋。— A为复数
(证明姜饼屋有N个,我想要的只是我男朋友做的那个)
c. 若B为复数,which后跟together,变为"A and B, which together",无论A为单数还是复数,此时先行词为A & B。
e.g. Roast turkey and mince pies, which together make up the Christmas dinner.
烤火鸡和馅饼共同构成了圣诞晚餐。— A为单数
e.g. Illuminations and colorful objects, which together decorated the house at Christmas.
圣诞节期间彩灯和彩色物品共同装饰了这座房子。— A为复数
元老篇
经过了前面三部曲的修炼,最后我们来看一个集语法和逻辑为一体的终极情况吧,即「间隔式先行词」 。当遇见“先行词+介词(prep)/分词”等修饰结构,或者有插入语的情况下,which修饰的先行词不是紧邻的名词,而是其前有间隔的名词。看个栗子:
e.g. Lene baked a BucheDeNoel around two pounds, with a chocolate mushroom and a
Santa made of the cream strawberry, which is a traditional dessert for Christmas dinner.Lene烤了一个圣诞晚餐传统甜点树干蛋糕,它大约两磅重,伴有一个巧克力蘑菇和一个由奶油草莓制成的圣诞老人。
这里which修饰的,也是本句真正的先行词其实为BucheDeNoel,二者之间不但介入了一个插入语“with a chocolate mushroom and a Santa made of the strawberry and cream”,还隔了一个介词结构“around two pounds”. 难点在于cream strawberry,正好是一个单数名词,和which后的is完全不矛盾,因此很有迷惑性。
e.g. A kind of Christmas beverage called mulled wine or gluehwein, which is made with red wine along with various mulling spices and raisins, is my favorite drink.
一种被叫做mulled wine或者gluehwein的圣诞饮料是由红酒加几种研碎的香料和提子干做成的,它是我的最爱。
虽然mulled wine或者gluehwein和Christmas beverage是同一种东西,但这里which修饰的,也是本句真正的先行词应该是Christmas beverage,因为“called mulled wine or gluehwein”这一长串是过去分词后置做定语。
不过要注意的是,虽然先行词可以与which间隔很远,但在几个名词逻辑上都可以完成从句动作的时候,应该采用就近优先原则。