跟着《亲爱的,热爱的》也能学英语?(附资源)


  最近,要说国内最火的电视剧,莫过于正在甜蜜热播的《亲爱的,热爱的》啦!这部由杨紫、李现领衔主演的青春爱情剧,自7月9日首播之日起,热度便一直居高不下。

  关于爱情的电视剧总是太多,有人喜欢,有人觉得腻歪。我们的正事还是学英语,一起去看看一些相关的地道表达。我们先从“秀恩爱”的英文说起。

  注意!“秀恩爱”可不是“Show love”。地道表达是这个:

  PDA:Public Display of Affection

  P=public公开的

  D=display显示,炫耀

  A=affection爱慕,喜爱

  那么,它怎么读呢?P-D-A,直接读字母~就行啦!

  Jesus, not another PDA! Can you two take it somewhere else please!

  天呐!又是秀恩爱!你俩去别的地方秀好吗!

  Come on! Don't do PDA. Think about the single people.

  好了好了,不要秀恩爱了,关爱一下单身人士!

  Show affection in public

  秀恩爱还可以用“Show affection in public”(在公开场合展示爱意)来表达。

  You know what? Showing affection in public is pretty inconsiderate.

  你知道吗?公共场合秀恩爱太不贴心了。

  Lovey-dovey

  Lovey-dovey /'lʌvi'dʌvi/秀恩爱,(在公共场合)卿卿我我的,过分亲热的。

  I don’t want to go out with Jenny and David. They're so lovey-dovey. I can’t stand it.

  我可不想跟珍妮和大卫一起出门。他俩太腻歪了,让人受不了。

  mushy

  mushy /'mʌʃi/ adj.腻歪的;感伤的;多愁善感的。

  在“秀恩爱”时,情侣间很腻歪,感情丰富,用mushy来形容“秀恩爱”再形象不过了。

  The teacher even had to ask them to stop their French kiss in the middle of the class! They are so mushy!

  他俩在课堂上亲的太热烈了,老师都不得不叫停了。这恩爱秀的简直让人受不了。

  Puppy love

  在《亲爱的,热爱的》这部剧中,韩商言和佟年分别是彼此的初恋。

  “初恋”用Puppy love来表示。

  Puppy love指初恋,青梅竹马;少男少女间短暂的爱情。

  My son is only twelve, but he is already in love. Isn’t it a bit too early?

  我儿子才12岁就开始恋爱了。是不是太早了点?

  Don’t worry, it’s only puppy love. It won’t last.

  别担心,这种早恋持续不了多久的。

  Hiberdate v. /ˈhaɪbɚˈdeɪt/冬眠式地恋爱

  指某人在谈恋爱期间忽略其他朋友的情况,也就是我们常说的“重色轻友”。

  Hiberdate这个词是由hibernate(冬眠)和date两个词合成的。

  I haven't seen or heard from Rachael since she started hiberdating Ross four months ago.

  自从4个月前瑞秋跟罗斯约会以来,我就一直没有过她的消息。

为您推荐

发表评论

游客

评论列表

  • 爆炒卷心菜
    爆炒卷心菜(2020-12-11 06:47:16)
    缺乏英语口语练习和表达的语言环境
  • KENNEDYUSA
    KENNEDYUSA(2020-12-11 06:57:18)
    带孩子去试听了一下,孩子说非常喜欢外教老师的上课风格,互动性也是觉得不错的,对孩子的口语帮助还蛮大的,试听后就给孩子当场报名了,客服还给打了九折的优惠!效果也不错。最主要是我希望孩子每天都能有个说英语练习环境就很好了。
  • Duvbrb
    Duvbrb(2020-12-11 07:04:33)
    现在算起来已经上了一个多月的课了,最明显得到提高的英语口语,因为培训的老师是外教,耳濡目染之下,自己的英语口语也渐渐变成纯正了,口音发音都准了,很期待后面的进步。
  • zvqupiku986753
    zvqupiku986753(2020-12-11 07:09:34)
    可算给孩子选了个合适的在线英语班,还是刘涛代言的。以前老是晚上送她去培训班,耽误时间不说,成绩没提高,口语还被带歪了,英语培训还是得选个口语纯正的好
  • 独行千万里
    独行千万里(2020-12-11 07:09:49)
    总的原则是在有限的时间内得到最多的分数,然后再得到最难的分数,原则是以最多的分数为主要目标。如果不能在有限的时间内得到最多的分数,不会的题目不要发扬钉子精神,要学会放弃,不要做出不必要的牺牲。
  • 名字是我不几道
    名字是我不几道(2020-12-11 07:15:39)
    孩子马上上初中了,最近在考察各家补习学校,在网上里搜了英语学习了解到了这家,网上评价很好报着尝试的心里被他们的课程销售老师约到了学校。我这人属于谨慎型的,跟等孩子上课家长聊聊了,说这里的老师比较负责,因为上的是1对1课程的缘故吧。学校有好多外教十几个吧,这个好像是他们的优势。不过毕竟是让孩子去学习的, 有老师单独负责接待我和孩子,上来就跟我们讲英语,说的很溜。我英语不太好但能听得大概自我介绍有留学经验。整个咨询过程有给孩子做测试,问我孩子之前的学习经历及教育孩子的理念等等,聊了大概1个多小时。最后重点:孩子测试结...
  • 梦艌韭督
    梦艌韭督(2020-12-11 07:19:48)
    孩子这次考试英语得了第三名,这是破天荒头一次啊,英语听力居然没扣分,真得感谢的外教
  • 也是
    也是(2020-12-11 07:20:30)
    人的记忆有一条遗忘曲线,所以为了克服这条遗忘曲线,我们必须注意遗忘点,重复之前的记忆。下面就来看看这篇雅思词汇要怎么记,相信你们会喜欢的。
  • 知你暖
    知你暖(2020-12-11 07:21:02)
    在英语课上,教师要运用英语教学,或聘请外教授课,全面发展学生的英语口语能力,在广泛阅读和听力的基础上,学英语就要“说”,比如大声朗读英语对话和文章,朗读各种句型的句子和英语口语中最常用的句子,背诵文章和演讲,以及与英语参与者一起练习英语口语。
  • 回眸一笑
    回眸一笑(2020-12-11 07:21:58)
    在实际教学中,老师应充分体现学生的主体地位,培养学生自主学习的良好习惯。这些习惯的养成对于促进学生完成英语词汇训练的长期目标具有非常积极的作用。
  • 让我失落
    让我失落(2020-12-11 07:24:16)
    王琦感慨,在线教育机构跟谁学于2017年转型大班直播课,次年即实现学生人数超73倍增长,扭亏为盈,净利润约2000万元。
  • 我说他蠢
    我说他蠢(2020-12-11 07:24:40)
    当然,不仅仅是形近词,很多难记的单词都应该经过专门的训练,而在我们的课堂经常是缺少这一环节的。
  • 天眞853
    天眞853(2020-12-11 07:27:12)
    这可是非常适合中国英语学习者学习的哦,这可是帮助学习的好方法
  • 易倘峦
    易倘峦(2020-12-11 07:33:36)
    小朋友还挺感兴趣的,外教老师上课总是那么风趣,逗得孩子直笑
  • 薄情寡意
    薄情寡意(2020-12-11 07:36:45)
    决策难度大、周期长,因此从流量投放、电话销售、试听到实际购买,获客成本居高不下。举例来说,假设一期学费2、3万元。
  • 临风不自傲
    临风不自傲(2020-12-11 07:37:03)
    外语教学的目的是培养学生的交际能力,学习一门语言是一个再创造的过程,而不仅仅是模仿和记忆,语言的输入和输出需要紧密连接。
  • 儒雅的梦想898
    儒雅的梦想898(2020-12-11 07:37:07)
    赞赞赞,英语的客服真的很负责呢,老师也很好,没几天就要考试了,希望会有提高!!!!!!!!!
  • 雨滴男神
    雨滴男神(2020-12-11 07:39:45)
    我儿子今年7岁了,从小他就爱看各类外国动画片,英文版的电影,日本的动画片等,我跟他爸爸也很好奇他怎么听得懂,而且他学起来也是像模像样的,老师说我家晨晨有很好的语音天分,应该着重去培养一下,最终在老师的建议下,选择了英语作为他的英语专业辅导,希望他能不负所望。
  • 獨自一个人4
    獨自一个人4(2020-12-11 07:55:14)
    听说老师很负责,生动,俺去试一下吧看来还是学生来的多 老师专业得很
  • 善良的靠不靠谱
    善良的靠不靠谱(2020-12-11 07:56:08)
    这个还真好呢,我对英语完全一窍不通,没有任何兴趣,硬着头皮学,学了两天进步还挺大